скврьнити
Old Church Slavonic
[edit]Alternative forms
[edit]- скврънити (skvrŭniti)
Etymology
[edit]скврьна (skvrĭna) + -ити (-iti)
Verb
[edit]скврьнити • (skvrĭniti) impf
- to pollute
- to defile
- Matthew 3:20, from Codex Marianus, 1151100-1151110:
- не въходѧщее въ ꙋста скврънитъ ч꙯лвка · нъ исходѧщее из ꙋстъ то скврънитъ ч꙯лвка ·
- ne vŭxodęštee vŭ usta skvrŭnitŭ č:lvka · nŭ isxodęštee iz ustŭ to skvrŭnitŭ č:lvka ·
- What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.
- Matthew 3:20, from Codex Marianus, 1151100-1151110:
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| скврьнѭ (skvrĭnjǫ) | скврьниши (skvrĭniši) | скврьнитъ (skvrĭnitŭ) | скврьнивѣ (skvrĭnivě) | скврьнита (skvrĭnita) | скврьните (skvrĭnite) | скврьнимъ (skvrĭnimŭ) | скврьните (skvrĭnite) | скврьнѭтъ (skvrĭnjǫtŭ) | |||||||||
Descendants
[edit]References
[edit]- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София