сказывать
Russian
[edit]Etymology
[edit]сказа́ть (skazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ска́зывать • (skázyvatʹ) impf (perfective сказа́ть)
- (archaic, poetic) to utter, to narrate
- 1876, Russian Synodal Bible, Mark 7:36:
- И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.
- I povelel im ne skazyvatʹ nikomu. No skolʹko On ni zapreščal im, oni ješče boleje razglašali.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of ска́зывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ска́зывать skázyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ска́зывающий skázyvajuščij |
ска́зывавший skázyvavšij |
| passive | ска́зываемый skázyvajemyj |
— |
| adverbial | ска́зывая skázyvaja |
ска́зывав skázyvav, ска́зывавши skázyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ска́зываю skázyvaju |
бу́ду ска́зывать búdu skázyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | ска́зываешь skázyvaješʹ |
бу́дешь ска́зывать búdešʹ skázyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ска́зывает skázyvajet |
бу́дет ска́зывать búdet skázyvatʹ |
| 1st plural (мы) | ска́зываем skázyvajem |
бу́дем ска́зывать búdem skázyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | ска́зываете skázyvajete |
бу́дете ска́зывать búdete skázyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | ска́зывают skázyvajut |
бу́дут ска́зывать búdut skázyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| ска́зывай skázyvaj |
ска́зывайте skázyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ска́зывал skázyval |
ска́зывали skázyvali |
| feminine (я/ты/она́) | ска́зывала skázyvala | |
| neuter (оно́) | ска́зывало skázyvalo | |
Related terms
[edit]- сказ (skaz), сказа́ние (skazánije), сказитель (skazitelʹ), ска́зка (skázka), ска́зочник (skázočnik), расска́з (rasskáz), сказу́емое (skazújemoje)
- ска́зочный (skázočnyj), несказа́нный (neskazánnyj)
- сказа́ться (skazátʹsja), сказа́ть (skazátʹ), ска́зываться (skázyvatʹsja), вы́казать (výkazatʹ), заказа́ть (zakazátʹ), оказа́ть (okazátʹ), показа́ть (pokazátʹ), приказа́ть (prikazátʹ), рассказа́ть (rasskazátʹ), указа́ть (ukazátʹ)
- несказанно (neskazanno), ска́зочно (skázočno)
- ска́жем (skážem)