сирен

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *syrьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsirɛn]

Adjective

си́рен • (síren) (dialectal)

1. crude, raw
2. coagulated, congealed (of cheese)
3. (folklore) lenten, fasting

   Сирни заговезни ― Sirni zagovezni ― Day of forgiveness (literally, “lenten veneration”)

   Сирни наклади ― Sirni nakladi ― Day of forgiveness (literally, “lenten stacking”)

Declension

Positive forms of си́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	си́рен síren	си́рна sírna	си́рно sírno	си́рни sírni
definite (subject form)	си́рният sírnijat	си́рната sírnata	си́рното sírnoto	си́рните sírnite
definite (object form)	си́рния sírnija

Comparative forms of си́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-си́рен pó-síren	по́-си́рна pó-sírna	по́-си́рно pó-sírno	по́-си́рни pó-sírni
definite (subject form)	по́-си́рният pó-sírnijat	по́-си́рната pó-sírnata	по́-си́рното pó-sírnoto	по́-си́рните pó-sírnite
definite (object form)	по́-си́рния pó-sírnija

Superlative forms of си́рен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-си́рен náj-síren	на́й-си́рна náj-sírna	на́й-си́рно náj-sírno	на́й-си́рни náj-sírni
definite (subject form)	на́й-си́рният náj-sírnijat	на́й-си́рната náj-sírnata	на́й-си́рното náj-sírnoto	на́й-си́рните náj-sírnite
definite (object form)	на́й-си́рния náj-sírnija

Derived terms

• си́рнище (sírnište, “coagulation”)
• Си́рница (Sírnica) (holiday)

Related terms

• суро́в (suróv, “raw”)
• си́рене (sírene, “cheese”)

References

• “сирен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “сирен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “сꙑ́рнꙑй, -рьнъ, -рна, -рно”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 305

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsiɾɛn]

Participle

сирен • (siren)

1. masculine singular adjectival participle of сири (siri)

Declension

Declension of сирен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	сирен (siren)	сирена (sirena)	сирено (sireno)	сирени (sireni)
definite unspecified	сирениот (sireniot)	сирената (sirenata)	сиреното (sirenoto)	сирените (sirenite)
definite proximal	сирениов (sireniov)	сиренава (sirenava)	сиреново (sirenovo)	сирениве (sirenive)
definite distal	сиренион (sirenion)	сиренана (sirenana)	сиреноно (sirenono)	сиренине (sirenine)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲɪˈrʲen]

• Audio:

  (file)

Noun

сире́н • (sirén) f inan pl or f anim pl

1. inflection of сире́на (siréna):
   1. genitive plural
   2. animate accusative plural