сиверни
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From сивер (siver) + -ни (-ni). Cognate with Russian се́верный (sévernyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]сиверни (siverni) (comparative сивернєйши, superlative найсивернєйши, adverb сиверно)
- (relational) northern
- Antonym: южни (južni)
- northerly
- Antonym: южни (južni)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | сиверни (siverni) | сиверна (siverna) | сиверне (siverne) | сиверни (siverni) | ||||
| genitive | сиверного (sivernoho) | сиверней (sivernej) | сиверного (sivernoho) | сиверних (sivernix) | ||||
| dative | сиверному (sivernomu) | сиверней (sivernej) | сиверному (sivernomu) | сиверним (sivernim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | сиверну (sivernu) | сиверне (siverne) | сиверних (sivernix) | сиверни (siverni) | ||
| сиверного (sivernoho) | сиверни (siverni) | |||||||
| instrumental | сиверним (sivernim) | сиверну (sivernu) | сиверним (sivernim) | сивернима (sivernima) | ||||
| locative | сиверним / сиверному (sivernim / sivernomu) | сиверней (sivernej) | сиверним / сиверному (sivernim / sivernomu) | сиверних (sivernix) | ||||
| vocative | сиверни (siverni) | сиверна (siverna) | сиверне (siverne) | сиверни (siverni) | ||||
Derived terms
[edit](nouns):
- сиверняк m pers (sivernjak)
Further reading
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “сиверни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “northern”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 190