селян

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn селян (seljan), with the loss of final -ин (-in) akin to граждан (hraždan). By surface analysis, селїц (seljic, “to settle”) +‎ -ан (-an).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛʎan]
• Rhymes: -ɛʎan
• Hyphenation: се‧лян

Noun

селян (seljan) m pers (feminine equivalent селянка, related adjective селянски)

1. peasant, farmer

   Synonym: параст (parast)

2. villager
3. countryman (country dweller)

Declension

Declension of селян

	singular	plural
nominative	селян (seljan)	селянє (seljanje)
genitive	селяна (seljana)	селянох (seljanox)
dative	селянови (seljanovi)	селяном (seljanom)
accusative	селяна (seljana)	селянох (seljanox)
instrumental	селяном (seljanom)	селянами (seljanami)
locative	селянови (seljanovi)	селянох (seljanox)
vocative	селян (seljan)	селянє (seljanje)

Related terms

(nouns):

• селянство n (seljanstvo)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “селян”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “countryman”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 70
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “peasant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 206
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “villager”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 363

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲɪˈlʲan]

Noun

селя́н • (selján) m anim pl

1. genitive/accusative plural of селяни́н (seljanín)