сват

See also: свят

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svatъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [svat]

Noun

сват • (svat) m (feminine сваќа, relational adjective сватовски)

1. co-father-in-law

Declension

Declension of сват

	singular	plural
indefinite	сват (svat)	сватови (svatovi)
definite unspecified	сватот (svatot)	сватовите (svatovite)
definite proximal	сватов (svatov)	сватовиве (svatovive)
definite distal	сватон (svaton)	сватовине (svatovine)
vocative	свату (svatu) свате (svate)	сватови (svatovi)
count form	—	свата (svata)

Russian

Etymology

PIE word
*swé

Inherited from Proto-Slavic *svatъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [svat]

Noun

сват • (svat) m anim (genitive сва́та, nominative plural сва́ты or сваты́^*, genitive plural сва́тов or свато́в^*, feminine сва́ха or сва́тья, relational adjective сватовско́й) (* non-standard but more common)

1. matchmaker, go-between, feminine: сва́ха (sváxa), (colloquial) сва́тья (svátʹja)
2. (colloquial) co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)

Declension

Declension of сват (anim masc-form hard-stem accent-a/c) 

	singular	plural
nominative	сва́т svát	сва́ты, сваты́* sváty, svatý*
genitive	сва́та sváta	сва́тов, свато́в* svátov, svatóv*
dative	сва́ту svátu	сва́там, свата́м* svátam, svatám*
accusative	сва́та sváta	сва́тов, свато́в* svátov, svatóv*
instrumental	сва́том svátom	сва́тами, свата́ми* svátami, svatámi*
prepositional	сва́те sváte	сва́тах, свата́х* svátax, svatáx*

^* Non-standard but more common.

Related terms

• ни сват ни брат (ni svat ni brat)
• сва́дьба f (svádʹba)
• сва́тать impf (svátatʹ), сва́таться impf (svátatʹsja)
• сватовство́ n (svatovstvó)
• сва́тья f anim (svátʹja), сва́ха f anim (sváxa)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “сват”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “сват”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 143

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *svatъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʋat]

• Audio:

  (file)

Noun

сват • (svat) m pers (genitive сва́та, nominative plural свати́, genitive plural сваті́в)

1. go-between, matchmaker
2. co-father-in-law - father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law

Declension

Declension of сват (pers hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	сват svat	свати́ svatý
genitive	сва́та sváta	сваті́в svatív
dative	сва́тові, сва́ту svátovi, svátu	свата́м svatám
accusative	сва́та sváta	сваті́в svatív
instrumental	сва́том svátom	свата́ми svatámy
locative	сва́тові, сва́ті svátovi, sváti	свата́х svatáx
vocative	сва́те sváte	свати́ svatý

Noun

сват • (svat) m inan (genitive сва́та, nominative plural сва́ти, genitive plural сва́тів)

1. an iron rod inside weaver's shuttle which spins threads

Declension

Declension of сват (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	сват svat	сва́ти sváty
genitive	сва́та sváta	сва́тів svátiv
dative	сва́тові, сва́ту svátovi, svátu	сва́там svátam
accusative	сват svat	сва́ти sváty
instrumental	сва́том svátom	сва́тами svátamy
locative	сва́ті sváti	сва́тах svátax
vocative	сва́те sváte	сва́ти sváty

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сват”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka