саӈквлыпил
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]саӈквлыпил (saňkvlypil) (Sosva)
- cranberry
- Coordinate term: саӈквлыйӣв (saňkvlyjīv)
Declension
[edit]| Inflection of саӈквлыпил (saňkvlypil) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | саӈквлыпил (saňkvlypil) | саӈквлыпилыг (saňkvlypilyg) | саӈквлыпилыт (saňkvlypilyt) |
| locative | саӈквлыпилт (saňkvlypilt) | саӈквлыпилыгт (saňkvlypilygt) | саӈквлыпилытт (saňkvlypilytt) |
| lative | саӈквлыпилн (saňkvlypiln) | саӈквлыпилыгн (saňkvlypilygn) | саӈквлыпилытн (saňkvlypilytn) |
| ablative | саӈквлыпилныл (saňkvlypilnyl) | саӈквлыпилыгныл (saňkvlypilygnyl) | саӈквлыпилытныл (saňkvlypilytnyl) |
| instrumental | саӈквлыпилыл (saňkvlypilyl) | саӈквлыпилыгныл (saňkvlypilygnyl) | саӈквлыпилытыл (saňkvlypilytyl) |
| translative | саӈквлыпилыг (saňkvlypilyg) | ―― | ―― |
| caritive | саӈквлыпилта̄л (saňkvlypiltāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of саӈквлыпил (saňkvlypil) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | саӈквлыпилум (saňkvlypilum) | саӈквлыпилагум (saňkvlypilagum) | саӈквлыпиланум (saňkvlypilanum) |
| 2nd person sing. | саӈквлыпилын (saňkvlypilyn) | саӈквлыпилагын (saňkvlypilagyn) | саӈквлыпилан (saňkvlypilan) |
| 3rd person sing. | саӈквлыпилэ (saňkvlypilè) | саӈквлыпилаге (saňkvlypilage) | саӈквлыпиланэ (saňkvlypilanè) |
| 1st person dual | саӈквлыпилме̄н (saňkvlypilmēn) | саӈквлыпилагаме̄н (saňkvlypilagamēn) | саӈквлыпиланаме̄н (saňkvlypilanamēn) |
| 2nd person dual | саӈквлыпилы̄н (saňkvlypilȳn) | саӈквлыпилагы̄н (saňkvlypilagȳn) | саӈквлыпиланы̄н (saňkvlypilanȳn) |
| 3rd person dual | саӈквлыпилэ̄ (saňkvlypilè̄) | саӈквлыпилаге̄н (saňkvlypilagēn) | саӈквлыпиланэ̄н (saňkvlypilanè̄n) |
| 1st person plural | саӈквлыпилув (saňkvlypiluv) | саӈквлыпилагув (saňkvlypilaguv) | саӈквлыпиланув (saňkvlypilanuv) |
| 2nd person plural | саӈквлыпилы̄н (saňkvlypilȳn) | саӈквлыпилагы̄н (saňkvlypilagȳn) | саӈквлыпиланы̄н (saňkvlypilanȳn) |
| 3rd person plural | саӈквлыпиланыл (saňkvlypilanyl) | саӈквлыпилага̄ныл (saňkvlypilagānyl) | саӈквлыпила̄ныл (saňkvlypilānyl) |
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “саӈквлыпил”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- M. V. Kumaeva (2019) Краткий мансийско-русский словарь (для учащихся 1–4 классов) [A short Mansi-Russian dictionary (for students in grades 1–4)][1], Khanty-Mansiysk: ООО «Печатный мирг», →ISBN, page 34