сандугач
Tatar
[edit]Etymology
[edit]Compare Bashkir һандуғас (handuğas, “nightingale”).
Noun
[edit]сандугач • (sanduğaç)
- nightingale
- Synonym: былбыл (bılbıl)
- traditional, “Сарман [Sarman]”[1]:
- Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә
- Sanduğaçlar qunıp qayda sayrıy?! Sarman buylarında tiräktä
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of сандугач
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сандугач (sanduğaç) | сандугачлар (sanduğaçlar) |
| genitive | сандугачның (sanduğaçnıñ) | сандугачларның (sanduğaçlarnıñ) |
| definite accusative | сандугачны (sanduğaçnı) | сандугачларны (sanduğaçlarnı) |
| dative | сандугачка (sanduğaçka) | сандугачларга (sanduğaçlarga) |
| locative | сандугачта (sanduğaçta) | сандугачларда (sanduğaçlarda) |
| ablative | сандугачтан (sanduğaçtan) | сандугачлардан (sanduğaçlardan) |
Possessive forms of сандугач
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | сандугачым (sanduğaçım) | сандугачларым (sanduğaçlarım) |
| синең (“your”) | сандугачың (sanduğaçıñ) | сандугачларың (sanduğaçlarıñ) |
| аның (“his/her/it”) | сандугачы (sanduğaçı) | сандугачлары (sanduğaçları) |
| безнең (“our”) | сандугачыбыз (sanduğaçıbız) | сандугачларыбыз (sanduğaçlarıbız) |
| сезнең (“your”) | сандугачыгыз (sanduğaçığız) | сандугачларыгыз (sanduğaçlarığız) |
| аларның (“their”) | сандугачы (sanduğaçı) | сандугачлары (sanduğaçları) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | сандугачымның (sanduğaçımnıñ) | сандугачларымның (sanduğaçlarımnıñ) |
| синең (“your”) | сандугачыңның (sanduğaçıñnıñ) | сандугачларыңның (sanduğaçlarıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | сандугачының (sanduğaçınıñ) | сандугачларының (sanduğaçlarınıñ) |
| безнең (“our”) | сандугачыбызның (sanduğaçıbıznıñ) | сандугачларыбызның (sanduğaçlarıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | сандугачыгызның (sanduğaçığıznıñ) | сандугачларыгызның (sanduğaçlarığıznıñ) |
| аларның (“their”) | сандугачының (sanduğaçınıñ) | сандугачларының (sanduğaçlarınıñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | сандугачымны (sanduğaçımnı) | сандугачларымны (sanduğaçlarımnı) |
| синең (“your”) | сандугачыңны (sanduğaçıñnı) | сандугачларыңны (sanduğaçlarıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | сандугачын (sanduğaçın) | сандугачларын (sanduğaçların) |
| безнең (“our”) | сандугачыбызны (sanduğaçıbıznı) | сандугачларыбызны (sanduğaçlarıbıznı) |
| сезнең (“your”) | сандугачыгызны (sanduğaçığıznı) | сандугачларыгызны (sanduğaçlarığıznı) |
| аларның (“their”) | сандугачын (sanduğaçın) | сандугачларын (sanduğaçların) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | сандугачымга (sanduğaçımga) | сандугачларымга (sanduğaçlarımga) |
| синең (“your”) | сандугачыңга (sanduğaçıñga) | сандугачларыңга (sanduğaçlarıñga) |
| аның (“his/her/it”) | сандугачына (sanduğaçına) | сандугачларына (sanduğaçlarına) |
| безнең (“our”) | сандугачыбызга (sanduğaçıbızga) | сандугачларыбызга (sanduğaçlarıbızga) |
| сезнең (“your”) | сандугачыгызга (sanduğaçığızga) | сандугачларыгызга (sanduğaçlarığızga) |
| аларның (“their”) | сандугачына (sanduğaçına) | сандугачларына (sanduğaçlarına) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | сандугачымда (sanduğaçımda) | сандугачларымда (sanduğaçlarımda) |
| синең (“your”) | сандугачыңда (sanduğaçıñda) | сандугачларыңда (sanduğaçlarıñda) |
| аның (“his/her/it”) | сандугачында (sanduğaçında) | сандугачларында (sanduğaçlarında) |
| безнең (“our”) | сандугачыбызда (sanduğaçıbızda) | сандугачларыбызда (sanduğaçlarıbızda) |
| сезнең (“your”) | сандугачыгызда (sanduğaçığızda) | сандугачларыгызда (sanduğaçlarığızda) |
| аларның (“their”) | сандугачында (sanduğaçında) | сандугачларында (sanduğaçlarında) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | сандугачымнан (sanduğaçımnan) | сандугачларымнан (sanduğaçlarımnan) |
| синең (“your”) | сандугачыңнан (sanduğaçıñnan) | сандугачларыңнан (sanduğaçlarıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | сандугачыннан (sanduğaçınnan) | сандугачларыннан (sanduğaçlarınnan) |
| безнең (“our”) | сандугачыбыздан (sanduğaçıbızdan) | сандугачларыбыздан (sanduğaçlarıbızdan) |
| сезнең (“your”) | сандугачыгыздан (sanduğaçığızdan) | сандугачларыгыздан (sanduğaçlarığızdan) |
| аларның (“their”) | сандугачыннан (sanduğaçınnan) | сандугачларыннан (sanduğaçlarınnan) |