сабыр

Bashkir

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑˈbɯ̞r]
• Hyphenation: са‧быр

Etymology 1

From Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”).

Noun

сабыр • (sabır)

1. patience, forbearance, endurance

Etymology 2

From Arabic صَبُور (ṣabūr, “patient, forbearing”).

Adjective

сабыр • (sabır)

1. patient, forbearing

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	سابىر
Cyrillic	сабыр
Latin	sabyr
Yañalif	saʙьr

Etymology

From Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑˈbɯr]

Noun

сабыр • (sabyr)

1. patience, forbearance, endurance

Synonyms

• дегбір (degbır)
• тағат (tağat)
• төзім (tözım)
• шыдам (şydam)

Kyrgyz

Etymology

From Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑˈβɯr]

Noun

сабыр • (sabır) (Arabic spelling سابىر)

1. patience, forbearance, endurance

Declension

Declension of сабыр

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	сабыр sabır	сабырлар sabırlar
genitive (илик)	сабырдын sabırdın	сабырлардын sabırlardın
dative (барыш)	сабырга sabırga	сабырларга sabırlarga
accusative (табыш)	сабырды sabırdı	сабырларды sabırlardı
locative (жатыш)	сабырда sabırda	сабырларда sabırlarda
ablative (чыгыш)	сабырдан sabırdan	сабырлардан sabırlardan
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	сабырым sabırım	сабырларым sabırlarım
genitive	сабырымдын sabırımdın	сабырларымдын sabırlarımdın
dative	сабырыма sabırıma	сабырларыма sabırlarıma
accusative	сабырымды sabırımdı	сабырларымды sabırlarımdı
locative	сабырымда sabırımda	сабырларымда sabırlarımda
ablative	сабырымдан sabırımdan	сабырларымдан sabırlarımdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	сабырың sabırıŋ	сабырларың sabırlarıŋ
genitive	сабырыңдын sabırıŋdın	сабырларыңдын sabırlarıŋdın
dative	сабырыңа sabırıŋa	сабырларыңа sabırlarıŋa
accusative	сабырыңды sabırıŋdı	сабырларыңды sabırlarıŋdı
locative	сабырыңда sabırıŋda	сабырларыңда sabırlarıŋda
ablative	сабырыңдан sabırıŋdan	сабырларыңдан sabırlarıŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	сабырыңыз sabırıŋız	сабырларыңыз sabırlarıŋız
genitive	сабырыңыздын sabırıŋızdın	сабырларыңыздын sabırlarıŋızdın
dative	сабырыңызга sabırıŋızga	сабырларыңызга sabırlarıŋızga
accusative	сабырыңызды sabırıŋızdı	сабырларыңызды sabırlarıŋızdı
locative	сабырыңызда sabırıŋızda	сабырларыңызда sabırlarıŋızda
ablative	сабырыңыздан sabırıŋızdan	сабырларыңыздан sabırlarıŋızdan

Synonyms

• чыдам (cıdam)

Ossetian

Etymology

From Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”).

Adjective

сабыр • (sabyr)

1. quiet, peaceful
2. silent, noiseless

References

• Abajev, V. I. (1958–1995) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), Moscow and Leningrad: Academy Press

Tatar

Alternative forms

• сабир (sabir)

Etymology

From Arabic صَبْر (ṣabr, “patience, forbearance”).

Verb

сабыр • (sabır)

1. to bear, to endure

References

• Electronic Texts: Ибраһим Салахов: сабыр итәргә кирәк