ружовашчокі
Belarusian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From ружо́вы (ružóvy) + шчака́ (ščaká).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ружо̀вашчо́кі • (ružòvaščóki)
- rosy-cheeked
- 2018 December 27, Франц Сіўко, Эдэм (зборнік), Litres, →ISBN:
- Людвік, ружовашчокі з марозу, усунуў галаву ў пакой, недаўменна глянуў на жонку. – Цырк у вас, ці што?
- Ljudvik, ružovaščoki z marózu, usunuŭ halavu ŭ pakój, njedaŭmjenna hljanuŭ na žónku. – Cyrk u vas, ci što?
- (please add an English translation of this quotation)
- 2022 May 15, Алена Браво, Рай даўно перанаселены (зборнік), Litres, →ISBN:
- Ружовашчокі хлопец, ветліва ўсміхаючыся, валачэ яе на скуралупню. Вартаўнік абыякава шпурляе котку ў «канцлагер» – так мы завём вальер, агульны для катоў і сабак.
- Ružovaščoki xlópjec, vjetliva ŭsmixajučysja, valače jaje na skuralupnju. Vartaŭnik abyjakava špurljaje kótku ŭ “kanclahjer” – tak my zavjóm valʹjer, ahulʹny dlja katóŭ i sabak.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of ружо̀вашчо́кі (velar)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ружо̀вашчо́кі ružòvaščóki |
ружо̀вашчо́кае ružòvaščókaje |
ружо̀вашчо́кая ružòvaščókaja |
ружо̀вашчо́кія ružòvaščókija | |
| genitive | ружо̀вашчо́кага ružòvaščókaha |
ружо̀вашчо́кай ružòvaščókaj |
ружо̀вашчо́кіх ružòvaščókix | ||
| dative | ружо̀вашчо́каму ružòvaščókamu |
ружо̀вашчо́кай ružòvaščókaj |
ружо̀вашчо́кім ružòvaščókim | ||
| accusative | animate | ружо̀вашчо́кага ružòvaščókaha |
ружо̀вашчо́кае ružòvaščókaje |
ружо̀вашчо́кую ružòvaščókuju |
ружо̀вашчо́кіх ružòvaščókix |
| inanimate | ружо̀вашчо́кі ružòvaščóki |
ружо̀вашчо́кія ružòvaščókija | |||
| instrumental | ружо̀вашчо́кім ružòvaščókim |
ружо̀вашчо́кай, ружо̀вашчо́каю ružòvaščókaj, ružòvaščókaju |
ружо̀вашчо́кімі ružòvaščókimi | ||
| locative | ружо̀вашчо́кім ružòvaščókim |
ружо̀вашчо́кай ružòvaščókaj |
ружо̀вашчо́кіх ružòvaščókix | ||
References
[edit]- “ружовашчокі” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “ружовашчокі”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)