роўны
Belarusian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *orvьnъ.
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]ро́ўны • (róŭny)
- flat
- equal
- Усе́ лю́дзі нараджа́юцца свабо́днымі і ро́ўнымі ў сваёй го́днасці і права́х. Яны́ надзе́лены ро́зумам і сумле́ннем і паві́нны ста́віцца адзі́н да аднаго́ ў ду́ху бра́цтва.
- Usjé ljúdzi naradžájucca svabódnymi i róŭnymi ŭ svajój hódnasci i praváx. Janý nadzjéljeny rózumam i sumljénnjem i pavínny stávicca adzín da adnahó ŭ dúxu bráctva.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Declension
[edit]Declension of ро́ўны (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ро́ўны róŭny |
ро́ўнае róŭnaje |
ро́ўная róŭnaja |
ро́ўныя róŭnyja | |
| genitive | ро́ўнага róŭnaha |
ро́ўнай róŭnaj |
ро́ўных róŭnyx | ||
| dative | ро́ўнаму róŭnamu |
ро́ўнай róŭnaj |
ро́ўным róŭnym | ||
| accusative | animate | ро́ўнага róŭnaha |
ро́ўнае róŭnaje |
ро́ўную róŭnuju |
ро́ўных róŭnyx |
| inanimate | ро́ўны róŭny |
ро́ўныя róŭnyja | |||
| instrumental | ро́ўным róŭnym |
ро́ўнай, ро́ўнаю róŭnaj, róŭnaju |
ро́ўнымі róŭnymi | ||
| locative | ро́ўным róŭnym |
ро́ўнай róŭnaj |
ро́ўных róŭnyx | ||
Derived terms
[edit]- раўна́нне (raŭnánnje)
- параўна́нне (paraŭnánnje)
- раўніна (raŭnina)
- роўнабо́чны (roŭnabóčny)
- роўнапле́чны (roŭnapljéčny)
- ро́ўнядзь (róŭnjadzʹ)
References
[edit]- “роўны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org