ротационная машина
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ротацио́нная маши́на • (rotaciónnaja mašína) f inan (genitive ротацио́нной маши́ны, nominative plural ротацио́нные маши́ны, genitive plural ротацио́нных маши́н)
- (polygraphic) rotary printing press
- Synonym: ротацио́нка (rotaciónka)
- 1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 41:
- Мы расха́живали по гига́нтской ротацио́нной маши́не, возмо́жно, са́мой эффекти́вной из существу́ющих; в тече́ние двух часо́в она́ отпеча́тывает 2,000,000 экземпля́ров газе́т.
- My rasxáživali po gigántskoj rotaciónnoj mašíne, vozmóžno, sámoj effektívnoj iz suščestvújuščix; v tečénije dvux časóv oná otpečátyvajet 2,000,000 ekzempljárov gazét.
- We went round the gigantic rotary printing press, perhaps the most efficient in existence; it prints 2,000,000 copies of newspapers in two hours.
Declension
[edit]Declension of ротацио́нная маши́на (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ротацио́нная маши́на rotaciónnaja mašína |
ротацио́нные маши́ны rotaciónnyje mašíny |
| genitive | ротацио́нной маши́ны rotaciónnoj mašíny |
ротацио́нных маши́н rotaciónnyx mašín |
| dative | ротацио́нной маши́не rotaciónnoj mašíne |
ротацио́нным маши́нам rotaciónnym mašínam |
| accusative | ротацио́нную маши́ну rotaciónnuju mašínu |
ротацио́нные маши́ны rotaciónnyje mašíny |
| instrumental | ротацио́нной маши́ной, ротацио́нною маши́ною rotaciónnoj mašínoj, rotaciónnoju mašínoju |
ротацио́нными маши́нами rotaciónnymi mašínami |
| prepositional | ротацио́нной маши́не rotaciónnoj mašíne |
ротацио́нных маши́нах rotaciónnyx mašínax |