розорити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian розори́ти (rozoríti), from Old East Slavic розорити (rozoriti), from Proto-Slavic *orzoriti.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzɔˈrɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

розори́ти • (rozorýty) pf (imperfective розоря́ти or розо́рювати) (transitive)

1. to devastate, to ravage, to lay waste, to ruin, to ransack, to plunder

   Synonyms: зни́щити (znýščyty), зруйнува́ти (zrujnuváty), сплюндрува́ти (spljundruváty), спусто́шити (spustóšyty), розграбува́ти (rozhrabuváty)

2. to ruin (financially), to make sb. go broke, to bankrupt

   Synonyms: обанкру́тити (obankrútyty), збанкру́тити (zbankrútyty)

Conjugation

Conjugation of розори́ти, розори́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	розори́ти, розори́ть rozorýty, rozorýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	розо́рений rozórenyj impersonal: розо́рено rozóreno
adverbial	—	розори́вши rozorývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	розорю́ rozorjú
2nd singular ти	—	розо́риш rozóryš
3rd singular він / вона / воно	—	розо́рить rozórytʹ
1st plural ми	—	розо́рим, розо́римо rozórym, rozórymo
2nd plural ви	—	розо́рите rozóryte
3rd plural вони	—	розо́рять rozórjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розорі́м, розорі́мо rozorím, rozorímo
second-person	розори́ rozorý	розорі́ть rozorítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розори́в rozorýv	розори́ли rozorýly
feminine я / ти / вона	розори́ла rozorýla
neuter воно	розори́ло rozorýlo

Derived terms

• розо́р m (rozór)
• розо́рення n (rozórennja)
• розори́тель m (rozorýtelʹ)
• розори́тися pf (rozorýtysja)
• розо́рливий (rozórlyvyj)
• розо́рний (rozórnyj)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розорити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розорити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розорити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розорити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розорити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)