розгорятися
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From роз- (roz-) + горі́ти (horíty) + -я́ти (-játy) + -ся (-sja). Compare Russian разгора́ться (razgorátʹsja), Belarusian разгара́цца (razharácca).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]розгоря́тися • (rozhorjátysja) impf (perfective розгорі́тися)
- to blaze up, to flame up, to flare up, to burn more intensely
- (of light sources, eyes) to blaze, to flash, to light up
- (of blushing skin) to blaze, to glow hot
- (figuratively, of emotion, pain, etc.) to flare up
Conjugation
[edit]Conjugation of розгоря́тися, розгоря́тись, розгоря́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | розгоря́тися, розгоря́тись, розгоря́ться rozhorjátysja, rozhorjátysʹ, rozhorjátʹsja | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | розгоря́ючись rozhorjájučysʹ |
розгоря́вшись rozhorjávšysʹ |
present tense | future tense | |
1st singular я |
розгоря́юся, розгоря́юсь rozhorjájusja, rozhorjájusʹ |
бу́ду розгоря́тися, бу́ду розгоря́тись, бу́ду розгоря́ться, розгоря́тимусь, розгоря́тимуся búdu rozhorjátysja, búdu rozhorjátysʹ, búdu rozhorjátʹsja, rozhorjátymusʹ, rozhorjátymusja |
2nd singular ти |
розгоря́єшся rozhorjáješsja |
бу́деш розгоря́тися, бу́деш розгоря́тись, бу́деш розгоря́ться, розгоря́тимешся búdeš rozhorjátysja, búdeš rozhorjátysʹ, búdeš rozhorjátʹsja, rozhorjátymešsja |
3rd singular він / вона / воно |
розгоря́ється rozhorjájetʹsja |
бу́де розгоря́тися, бу́де розгоря́тись, бу́де розгоря́ться, розгоря́тиметься búde rozhorjátysja, búde rozhorjátysʹ, búde rozhorjátʹsja, rozhorjátymetʹsja |
1st plural ми |
розгоря́ємся, розгоря́ємося, розгоря́ємось rozhorjájemsja, rozhorjájemosja, rozhorjájemosʹ |
бу́демо розгоря́тися, бу́демо розгоря́тись, бу́демо розгоря́ться, розгоря́тимемось, розгоря́тимемося, розгоря́тимемся búdemo rozhorjátysja, búdemo rozhorjátysʹ, búdemo rozhorjátʹsja, rozhorjátymemosʹ, rozhorjátymemosja, rozhorjátymemsja |
2nd plural ви |
розгоря́єтеся, розгоря́єтесь rozhorjájetesja, rozhorjájetesʹ |
бу́дете розгоря́тися, бу́дете розгоря́тись, бу́дете розгоря́ться, розгоря́тиметесь, розгоря́тиметеся búdete rozhorjátysja, búdete rozhorjátysʹ, búdete rozhorjátʹsja, rozhorjátymetesʹ, rozhorjátymetesja |
3rd plural вони |
розгоря́ються rozhorjájutʹsja |
бу́дуть розгоря́тися, бу́дуть розгоря́тись, бу́дуть розгоря́ться, розгоря́тимуться búdutʹ rozhorjátysja, búdutʹ rozhorjátysʹ, búdutʹ rozhorjátʹsja, rozhorjátymutʹsja |
imperative | singular | plural |
first-person | — | розгоря́ймося, розгоря́ймось rozhorjájmosja, rozhorjájmosʹ |
second-person | розгоря́йся, розгоря́йсь rozhorjájsja, rozhorjájsʹ |
розгоря́йтеся, розгоря́йтесь rozhorjájtesja, rozhorjájtesʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
розгоря́вся, розгоря́всь rozhorjávsja, rozhorjávsʹ |
розгоря́лися, розгоря́лись rozhorjálysja, rozhorjálysʹ |
feminine я / ти / вона |
розгоря́лася, розгоря́лась rozhorjálasja, rozhorjálasʹ | |
neuter воно |
розгоря́лося, розгоря́лось rozhorjálosja, rozhorjálosʹ |
Synonyms
[edit]- (all senses): розгора́тися impf (rozhorátysja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1977), “розгорятися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 656
- “розгорятися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розгорятися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розгорятися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розгорятися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розгорятися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)