розгортати

Ukrainian

Etymology

From роз- (roz-) +‎ горта́ти (hortáty).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzɦɔrˈtate]

• Audio:

  (file)

Verb

розгорта́ти • (rozhortáty) impf (perfective розгорну́ти) (transitive)

1. (literally) to unfold, to unfurl, to unpack, to unroll, to unwind, to unwrap
2. (literally) to deploy (:parachute, airbag etc.)
3. (figuratively) to deploy, to launch, to roll out
4. (military) to deploy (:troops, unit etc.)
5. (literally) to push apart, to rake apart, to scrape apart

Conjugation

Conjugation of розгорта́ти, розгорта́ть (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	розгорта́ти, розгорта́ть rozhortáty, rozhortátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	розгорта́вши rozhortávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	розгорта́ю rozhortáju
2nd singular ти	—	розгорта́єш rozhortáješ
3rd singular він / вона / воно	—	розгорта́є rozhortáje
1st plural ми	—	розгорта́єм, розгорта́ємо rozhortájem, rozhortájemo
2nd plural ви	—	розгорта́єте rozhortájete
3rd plural вони	—	розгорта́ють rozhortájutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розгорта́ймо rozhortájmo
second-person	розгорта́й rozhortáj	розгорта́йте rozhortájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розгорта́в rozhortáv	розгорта́ли rozhortály
feminine я / ти / вона	розгорта́ла rozhortála
neuter воно	розгорта́ло rozhortálo

Synonyms

• (all senses): розго́ртувати impf (rozhórtuvaty) (rare)

Derived terms

• розгорта́ння n (rozhortánnja)
• розгорта́тися impf (rozhortátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розгортати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “розгортати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розгортати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розгортати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)