роз'єднувати

Ukrainian

Etymology

From роз'єдна́ти (rozʺjednáty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian разъединя́ть (razʺjedinjátʹ), Belarusian раз'ядно́ўваць (razʺjadnóŭvacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔˈzjɛdnʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

роз'є́днувати • (rozʺjédnuvaty) impf (perfective роз'єдна́ти) (transitive)

1. to disconnect, to disjoin, to disjoint, to separate, to unjoin, to unlink
2. to disunite, to disunify

Conjugation

Conjugation of роз'є́днувати, роз'є́днувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	роз'є́днувати, роз'є́днувать rozʺjédnuvaty, rozʺjédnuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	роз'є́днуваний rozʺjédnuvanyj impersonal: роз'є́днувано rozʺjédnuvano
adverbial	роз'є́днуючи rozʺjédnujučy	роз'є́днувавши rozʺjédnuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	роз'є́дную rozʺjédnuju	бу́ду роз'є́днувати, бу́ду роз'є́днувать, роз'є́днуватиму búdu rozʺjédnuvaty, búdu rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymu
2nd singular ти	роз'є́днуєш rozʺjédnuješ	бу́деш роз'є́днувати, бу́деш роз'є́днувать, роз'є́днуватимеш búdeš rozʺjédnuvaty, búdeš rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	роз'є́днує rozʺjédnuje	бу́де роз'є́днувати, бу́де роз'є́днувать, роз'є́днуватиме búde rozʺjédnuvaty, búde rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatyme
1st plural ми	роз'є́днуєм, роз'є́днуємо rozʺjédnujem, rozʺjédnujemo	бу́демо роз'є́днувати, бу́демо роз'є́днувать, роз'є́днуватимемо, роз'є́днуватимем búdemo rozʺjédnuvaty, búdemo rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymemo, rozʺjédnuvatymem
2nd plural ви	роз'є́днуєте rozʺjédnujete	бу́дете роз'є́днувати, бу́дете роз'є́днувать, роз'є́днуватимете búdete rozʺjédnuvaty, búdete rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymete
3rd plural вони	роз'є́днують rozʺjédnujutʹ	бу́дуть роз'є́днувати, бу́дуть роз'є́днувать, роз'є́днуватимуть búdutʹ rozʺjédnuvaty, búdutʹ rozʺjédnuvatʹ, rozʺjédnuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	роз'є́днуймо rozʺjédnujmo
second-person	роз'є́днуй rozʺjédnuj	роз'є́днуйте rozʺjédnujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	роз'є́днував rozʺjédnuvav	роз'є́днували rozʺjédnuvaly
feminine я / ти / вона	роз'є́днувала rozʺjédnuvala
neuter воно	роз'є́днувало rozʺjédnuvalo

Synonyms

• відокре́млювати impf (vidokrémljuvaty)
• розділя́ти impf (rozdiljáty)
• розлуча́ти impf (rozlučáty)

 

Derived terms

• роз'є́днувальний (rozʺjédnuvalʹnyj)
• роз'є́днування n (rozʺjédnuvannja)
• роз'є́днуватися impf (rozʺjédnuvatysja)
• роз'є́днувач m (rozʺjédnuvač), роз'є́днувачка f (rozʺjédnuvačka)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роз'єднувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “роз'єднувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “роз'єднувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “роз'єднувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)