раҳмат
Appearance
Tajik
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Classical Persian رَحْمَت (rahmat, “mercy, compassion, commiseration”), from Arabic رَحْمَة (raḥma). Sense 1 may be a calque of French merci (“thanks”, literally “mercy”), whence Russian мерси (mersi, “thanks”), and is widespread in usage across post-Soviet Central Asia. Compare Uzbek rahmat, Kazakh рахмет (raxmet)/рақмет (raqmet), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Bashkir рәхмәт (rəxmət), Tatar рәхмәт (räxmät).
Pronunciation
[edit]Interjection
[edit]Dari | تشکر |
---|---|
Iranian Persian | مرسی |
Tajik | раҳмат |
раҳмат • (rahmat) (Persian spelling رحمت)
Noun
[edit]раҳмат • (rahmat)
Categories:
- Tajik terms inherited from Classical Persian
- Tajik terms derived from Classical Persian
- Tajik terms derived from Arabic
- Tajik terms derived from the Arabic root ر ح م
- Tajik terms calqued from French
- Tajik terms derived from French
- Tajik terms with IPA pronunciation
- Tajik lemmas
- Tajik interjections
- Tajik nouns