разплаквам се
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]разпла́квам се • (razplákvam se) first-singular present indicative, impf (perfective разпла́ча се)
- to burst into tears, to break into tears
- малко остава да се разплача
- malko ostava da se razplača
- to be on the verge of tears, to be close to tears
Conjugation
[edit] Conjugation of разпла́квам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | разпла́кващ се razplákvašt se |
разпла́квал се, разплаква́л се1 razplákval se, razplakvál se1 |
разпла́квал се razplákval se |
— | разпла́квайки се razplákvajki se | |
| definite subject form | разпла́кващият се razplákvaštijat se |
разпла́квалият се, разплаква́лият се1 razplákvalijat se, razplakválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | разпла́кващия се razplákvaštija se |
разпла́квалия се, разплаква́лия се1 razplákvalija se, razplakválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | разпла́кваща се razplákvašta se |
разпла́квала се, разплаква́ла се1 razplákvala se, razplakvála se1 |
разпла́квала се razplákvala se |
— | ||
| definite | разпла́кващата се razplákvaštata se |
разпла́квалата се, разплаква́лата се1 razplákvalata se, razplakválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | разпла́кващо се razplákvašto se |
разпла́квало се, разплаква́ло се1 razplákvalo se, razplakválo se1 |
разпла́квало се razplákvalo se |
— | разпла́кване razplákvane | |
| definite | разпла́кващото се razplákvaštoto se |
разпла́квалото се, разплаква́лото се1 razplákvaloto se, razplakváloto se1 |
— | — | разпла́кването razplákvaneto | ||
| plural | indefinite | разпла́кващи се razplákvašti se |
разпла́квали се, разплаква́ли се1 razplákvali se, razplakváli se1 |
разпла́квали се razplákvali se |
— | разпла́квания, разпла́кванета razplákvanija, razplákvaneta | |
| definite | разпла́кващите се razplákvaštite se |
разпла́квалите се, разплаква́лите се1 razplákvalite se, razplakválite se1 |
— | — | разпла́кванията, разпла́кванетата razplákvanijata, razplákvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | разпла́квам се razplákvam se |
разпла́кваш се razplákvaš se |
разпла́ква се razplákva se |
разпла́кваме се razplákvame se |
разпла́квате се razplákvate se |
разпла́кват се razplákvat se | |
| imperfect | разпла́квах се razplákvah se |
разпла́кваше се razplákvaše se |
разпла́кваше се razplákvaše se |
разпла́квахме се razplákvahme se |
разпла́квахте се razplákvahte se |
разпла́кваха се razplákvaha se | |
| aorist | разпла́квах се, разплаква́х се1 razplákvah se, razplakváh se1 |
разпла́ква се, разплаква́ се1 razplákva se, razplakvá se1 |
разпла́ква се, разплаква́ се1 razplákva se, razplakvá se1 |
разпла́квахме се, разплаква́хме се1 razplákvahme se, razplakváhme se1 |
разпла́квахте се, разплаква́хте се1 razplákvahte se, razplakváhte se1 |
разпла́кваха се, разплаква́ха се1 razplákvaha se, razplakváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разпла́квал се m, разпла́квала се f, разпла́квало се n, or разпла́квали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разпла́квал се m, разпла́квала се f, разпла́квало се n, or разпла́квали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and разпла́квал се m, разпла́квала се f, разпла́квало се n, or разпла́квали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and разпла́квал се/разплаква́л се1 m, разпла́квала се/разплаква́ла се1 f, разпла́квало се/разплаква́ло се1 n, or разпла́квали се/разплаква́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| разпла́квай се razplákvaj se |
разпла́квайте се razplákvajte se |
||||||
1Dialectally marked.