пӯрысь

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Komi-Zyrian порсь (porś), ultimately from Proto-Permic *pɔrś. Cognates include Northern Khanty пөрәщ (pørəsj) and Eastern Khanty пөрәс (pørəs).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

пӯрысь (pūrysʹ) (Sosva)

  1. pig, hog, sow, swine (Sus)

Declension

[edit]
Inflection of пӯрысь (pūrysʹ)
singular dual plural
nominative пӯрысь (pūrysʹ) пӯрысиг (pūrysig) пӯрысьыт (pūrysʹyt)
locative пӯрысьт (pūrysʹt) пӯрысигт (pūrysigt) пӯрысьытт (pūrysʹytt)
lative пӯрысьн (pūrysʹn) пӯрысигн (pūrysign) пӯрысьытн (pūrysʹytn)
ablative пӯрысьныл (pūrysʹnyl) пӯрысигныл (pūrysignyl) пӯрысьытныл (pūrysʹytnyl)
instrumental пӯрысил (pūrysil) пӯрысигныл (pūrysignyl) пӯрысьытыл (pūrysʹytyl)
translative пӯрысиг (pūrysig) ―― ――
caritive пӯрысьта̄л (pūrysʹtāl) ―― ――
Possessive forms of пӯрысь (pūrysʹ)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. пӯрысюм (pūrysûm) пӯрысягум (pūrysâgum) пӯрысянум (pūrysânum)
2nd person sing. пӯрысин (pūrysin) пӯрысягын (pūrysâgyn) пӯрысян (pūrysân)
3rd person sing. пӯрысе (pūryse) пӯрысяге (pūrysâge) пӯрысянэ (pūrysânè)
1st person dual пӯрысяме̄н (pūrysâmēn) пӯрысягаме̄н (pūrysâgamēn) пӯрысянаме̄н (pūrysânamēn)
2nd person dual пӯрысӣн (pūrysīn) пӯрысягы̄н (pūrysâgȳn) пӯрысяны̄н (pūrysânȳn)
3rd person dual пӯрысе̄ (pūrysē) пӯрысяге̄н (pūrysâgēn) пӯрысянэ̄н (pūrysânè̄n)
1st person plural пӯрысюв (pūrysûv) пӯрысягув (pūrysâguv) пӯрысянув (pūrysânuv)
2nd person plural пӯрысӣн (pūrysīn) пӯрысягы̄н (pūrysâgȳn) пӯрысяны̄н (pūrysânȳn)
3rd person plural пӯрысяныл (pūrysânyl) пӯрысяга̄ныл (pūrysâgānyl) пӯрыся̄ныл (pūrysâ̄nyl)

References

[edit]
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “пӯрысь”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO