пӧръявны

Komi-Zyrian

Etymology

Uncertain:

• Perhaps from пӧрны (pörny, “fall over”).
• Alternatively, related to Udmurt пӧяны (pöany, “to lie”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɘrjaʋnɯ/, [ˈpɘrjäʋnɯ̈]
• Hyphenation: пӧръ‧яв‧ны

Verb

пӧръявны • (pörjavny)

1. (transitive) to deceive
2. (intransitive) to lie; to tell lies

Conjugation

Conjugation of пӧръявны
	Present tense		Future tense
	positive	negative	positive	negative
1st singular	пӧръява (pörjava)	ог пӧръяв (og pörjav)	пӧръява (pörjava)	ог пӧръяв (og pörjav)
2nd singular	пӧръяван (pörjavan)	он пӧръяв (on pörjav)	пӧръяван (pörjavan)	он пӧръяв (on pörjav)
3rd singular	пӧръявӧ (pörjavö)	оз пӧръяв (oz pörjav)	пӧръявас (pörjavas)	оз пӧръяв (oz pörjav)
1st plural	пӧръявам (pörjavam)	ог пӧръявӧй (og pörjavöj)	пӧръявам (pörjavam)	ог пӧръявӧй (og pörjavöj)
2nd plural	пӧръяванныд (pörjavannyd) пӧръявад (pörjavad)	он пӧръявӧй (on pörjavöj)	пӧръяванныд (pörjavannyd) пӧръявад (pörjavad)	он пӧръявӧй (on pörjavöj)
3rd plural	пӧръявӧны (pörjavöny)	оз пӧръявӧй (oz pörjavöj)	пӧръявасны (pörjavasny)	оз пӧръявӧй (oz pörjavöj)
	Direct past tense		Reported past tense
	positive	negative	positive	negative
1st singular	пӧръяви (pörjavi)	эг пӧръяв (eg pörjav)
2nd singular	пӧръявин (pörjavin)	эн пӧръяв (en pörjav)	пӧръявӧмыд (pörjavömyd)	абу пӧръявӧмыд (abu pörjavömyd)
3rd singular	пӧръявис (pörjavis)	эз пӧръяв (ez pörjav)	пӧръявӧма (pörjavöma)	абу пӧръявӧма (abu pörjavöma)
1st plural	пӧръявим (pörjavim)	эг пӧръявӧй (eg pörjavöj)
2nd plural	пӧръявинныд (pörjavinnyd) пӧръявид (pörjavid)	эн пӧръявӧй (en pörjavöj)	пӧръявӧмныд (pörjavömnyd)	абу пӧръявӧмныд (abu pörjavömnyd)
3rd plural	пӧръявисны (pörjavisny)	эз пӧръявӧй (ez pörjavöj)	пӧръявӧмаӧсь (pörjavömaöś)	абу пӧръявӧмаӧсь (abu pörjavömaöś)
	Imperative
	positive	negative
2nd singular	пӧръяв (pörjav)	эн пӧръяв (en pörjav)	Infinitive	пӧръявны (pörjavny)
2nd plural	пӧръявӧй (pörjavöj)	эн пӧръявӧй (en pörjavöj)	Present participle	пӧръявысь (pörjavyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.			Imperfect participle	пӧръяван (pörjavan)
			Perfect participle	пӧръявӧм (pörjavöm)
			Caritive participle	пӧръявтӧм (pörjavtöm)

Nominal inflection of пӧръявны
	Impersonal	First person	Second person	Third person
Nominative	пӧръявны (pörjavny)	пӧръявным (pörjavnym)	пӧръявныд (pörjavnyd)	пӧръявныс (pörjavnys)
Accusative			пӧръявнытӧ (pörjavnytö)	пӧръявнысӧ (pörjavnysö)

Synonyms

• пӧръясьны (pörjaśny)

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 522