пьрѣти
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]
Alternative forms
[edit]- прѣти (prěti)
Etymology
[edit]From Proto-Slavic *pьrěti.
Verb
[edit]пьрѣти • (pĭrěti) impf
- (reflexive) to quarrel, argue, dispute
- from Vita Constantini, 0500510-0500520:
- въси подножꙇа моего нѣсте достоинꙑ, то како азь с вами се хощꙋ прѣти?
- vŭsi podnožia moego něste dostoiny, to kako azĭ s vami se xoštu prěti?
- None of you are worthy of being my footstool so why should I wish to dispute with you?
- from Vita Methodii, 0900800-0900820:
- философа потьна инъгда сърѣтъше людиѥ, рѣша ѥмоу; чьто сѧ потиши? дѣѥть онъ: съ гроубою сѧ чадью пьрѣхъ.
- filosofa potĭna inŭgda sŭrětŭše ljudije, rěša jemu; čĭto sę potiši? dějetĭ onŭ: sŭ gruboju sę čadĭju pĭrěxŭ.
- Once some people met a sweating philosopher and said to him: Why are you sweating? And he replied: I have been debating with crude people.
- from Vita Constantini, 0500510-0500520:
- to deny, contradict, oppose
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| пьрѭ сѧ (pĭrjǫ sę) | пьриши сѧ (pĭriši sę) | пьритъ сѧ (pĭritŭ sę) | пьривѣ сѧ (pĭrivě sę) | пьрита сѧ (pĭrita sę) | пьрите сѧ (pĭrite sę) | пьримъ сѧ (pĭrimŭ sę) | пьрите сѧ (pĭrite sę) | пьрѭтъ сѧ (pĭrjǫtŭ sę) | |||||||||
Derived terms
[edit]verbs
- испьрѣти (ispĭrěti)
- отъпьрѣти (otŭpĭrěti)
- прѣпьрѣти сѧ (prěpĭrěti sę)
- распьрѣти сѧ (raspĭrěti sę)
- словопьрѣти сѧ (slovopĭrěti sę)
- съпьрѣти сѧ (sŭpĭrěti sę)
nouns
Related terms
[edit]- прѣтити (prětiti)
- сѫпьрь (sǫpĭrĭ)
- *пьривъ (*pĭrivŭ)
- люубопьривъ (ljuubopĭrivŭ)
- мъногопьривъ (mŭnogopĭrivŭ)