протягивать

Russian

протяг- (protjag-) +‎ -ивать (-ivatʹ)

протя́гивать • (protjágivatʹ) impf (perfective протяну́ть)

to stretch, to extend
to hold / stretch / reach out; to extend
протя́гивать ру́ку по́мощи ― protjágivatʹ rúku pómošči ― to extend a helping hand to someone
to delay, to drag out
to drawl, to prolong, to sustain
Я не могу́ вы́дать вам э́тот креди́т, обречённо протяну́л он. ― Ja ne mogú výdatʹ vam étot kredít, obrečónno protjanúl on. ― I cannot give you this credit, he drawled resignedly.
to hold out, to live a while longer, to last (survive)
Он до́лго не протя́нет ― On dólgo ne protjánet ― He won't last (live) long.
in expressions
протя́гивать но́ги ― protjágivatʹ nógi ― to turn up one's toes; to kick the bucket

Conjugation of протя́гивать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	протя́гивать protjágivatʹ
participles	present tense	past tense
active	протя́гивающий protjágivajuščij	протя́гивавший protjágivavšij
passive	протя́гиваемый protjágivajemyj	—
adverbial	протя́гивая protjágivaja	протя́гивав protjágivav, протя́гивавши protjágivavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	протя́гиваю protjágivaju	бу́ду протя́гивать búdu protjágivatʹ
2nd singular (ты)	протя́гиваешь protjágivaješʹ	бу́дешь протя́гивать búdešʹ protjágivatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	протя́гивает protjágivajet	бу́дет протя́гивать búdet protjágivatʹ
1st plural (мы)	протя́гиваем protjágivajem	бу́дем протя́гивать búdem protjágivatʹ
2nd plural (вы)	протя́гиваете protjágivajete	бу́дете протя́гивать búdete protjágivatʹ
3rd plural (они́)	протя́гивают protjágivajut	бу́дут протя́гивать búdut protjágivatʹ
imperative	singular	plural
	протя́гивай protjágivaj	протя́гивайте protjágivajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	протя́гивал protjágival	протя́гивали protjágivali
feminine (я/ты/она́)	протя́гивала protjágivala
neuter (оно́)	протя́гивало protjágivalo