простромлювати
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- простромля́ти (prostromljáty)
Etymology
[edit]From простро́мл- (prostróml-) + -ювати (-juvaty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]простро́млювати • (prostrómljuvaty) impf (perfective простроми́ти) (transitive)
- to pierce, to impale, to stab through, to transfix
- Synonyms: протина́ти (protynáty), проса́джувати (prosádžuvaty), прони́зувати (pronýzuvaty), проштри́кувати (proštrýkuvaty), проко́лювати (prokóljuvaty), протика́ти (protykáty)
- (colloquial, uncommon) to insert, to stick, to put
- Synonyms: всува́ти (vsuváty), всо́вувати (vsóvuvaty), стромля́ти (stromljáty), засува́ти (zasuváty), засо́вувати (zasóvuvaty), запиха́ти (zapyxáty), пха́ти (pxáty), втика́ти (vtykáty)
Conjugation
[edit]Conjugation of простро́млювати, простро́млювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | простро́млювати, простро́млювать prostrómljuvaty, prostrómljuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | простро́млюваний prostrómljuvanyj impersonal: простро́млювано prostrómljuvano |
| adverbial | простро́млюючи prostrómljujučy |
простро́млювавши prostrómljuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
простро́млюю prostrómljuju |
бу́ду простро́млювати, бу́ду простро́млювать, простро́млюватиму búdu prostrómljuvaty, búdu prostrómljuvatʹ, prostrómljuvatymu |
| 2nd singular ти |
простро́млюєш prostrómljuješ |
бу́деш простро́млювати, бу́деш простро́млювать, простро́млюватимеш búdeš prostrómljuvaty, búdeš prostrómljuvatʹ, prostrómljuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
простро́млює prostrómljuje |
бу́де простро́млювати, бу́де простро́млювать, простро́млюватиме búde prostrómljuvaty, búde prostrómljuvatʹ, prostrómljuvatyme |
| 1st plural ми |
простро́млюєм, простро́млюємо prostrómljujem, prostrómljujemo |
бу́демо простро́млювати, бу́демо простро́млювать, простро́млюватимемо, простро́млюватимем búdemo prostrómljuvaty, búdemo prostrómljuvatʹ, prostrómljuvatymemo, prostrómljuvatymem |
| 2nd plural ви |
простро́млюєте prostrómljujete |
бу́дете простро́млювати, бу́дете простро́млювать, простро́млюватимете búdete prostrómljuvaty, búdete prostrómljuvatʹ, prostrómljuvatymete |
| 3rd plural вони |
простро́млюють prostrómljujutʹ |
бу́дуть простро́млювати, бу́дуть простро́млювать, простро́млюватимуть búdutʹ prostrómljuvaty, búdutʹ prostrómljuvatʹ, prostrómljuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | простро́млюймо prostrómljujmo |
| second-person | простро́млюй prostrómljuj |
простро́млюйте prostrómljujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
простро́млював prostrómljuvav |
простро́млювали prostrómljuvaly |
| feminine я / ти / вона |
простро́млювала prostrómljuvala | |
| neuter воно |
простро́млювало prostrómljuvalo | |
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “простромлювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “простромлювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “простромлювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “простромлювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “простромлювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “простромлювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)