прозирам
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]прози́рам • (prozíram) first-singular present indicative, impf (perfective прозра́)
- to see through, to perceive, to see (clearly), to understand
- to show through, to be seen through, to be perceptible/visible, to peep out
- В думите му прозираше ирония.
- V dumite mu proziraše ironija.
- There was a touch of irony in his words.
- Светлината прозира през пердето.
- Svetlinata prozira prez perdeto.
- The light shines through the curtain.
- Този плат прозира.
- Tozi plat prozira.
- This cloth is transparent.
Conjugation
[edit] Conjugation of прози́рам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | прози́ращ prozírašt |
прози́рал, прозира́л1 prozíral, prozirál1 |
прози́рал prozíral |
прози́ран prozíran |
прози́райки prozírajki | |
| definite subject form | прози́ращият prozíraštijat |
прози́ралият, прозира́лият1 prozíralijat, prozirálijat1 |
— | прози́раният prozíranijat | |||
| definite object form | прози́ращия prozíraštija |
прози́ралия, прозира́лия1 prozíralija, prozirálija1 |
— | прози́рания prozíranija | |||
| feminine | indefinite | прози́раща prozírašta |
прози́рала, прозира́ла1 prozírala, prozirála1 |
прози́рала prozírala |
прози́рана prozírana | ||
| definite | прози́ращата prozíraštata |
прози́ралата, прозира́лата1 prozíralata, prozirálata1 |
— | прози́раната prozíranata | |||
| neuter | indefinite | прози́ращо prozírašto |
прози́рало, прозира́ло1 prozíralo, prozirálo1 |
прози́рало prozíralo |
прози́рано prozírano |
прози́ране prozírane | |
| definite | прози́ращото prozíraštoto |
прози́ралото, прозира́лото1 prozíraloto, proziráloto1 |
— | прози́раното prozíranoto |
прози́рането prozíraneto | ||
| plural | indefinite | прози́ращи prozírašti |
прози́рали, прозира́ли1 prozírali, proziráli1 |
прози́рали prozírali |
прози́рани prozírani |
прози́рания, прози́ранета prozíranija, prozíraneta | |
| definite | прози́ращите prozíraštite |
прози́ралите, прозира́лите1 prozíralite, prozirálite1 |
— | прози́раните prozíranite |
прози́ранията, прози́ранетата prozíranijata, prozíranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | прози́рам prozíram |
прози́раш prozíraš |
прози́ра prozíra |
прози́раме prozírame |
прози́рате prozírate |
прози́рат prozírat | |
| imperfect | прози́рах prozírah |
прози́раше prozíraše |
прози́раше prozíraše |
прози́рахме prozírahme |
прози́рахте prozírahte |
прози́раха prozíraha | |
| aorist | прози́рах, прозира́х1 prozírah, proziráh1 |
прози́ра, прозира́1 prozíra, prozirá1 |
прози́ра, прозира́1 prozíra, prozirá1 |
прози́рахме, прозира́хме1 prozírahme, proziráhme1 |
прози́рахте, прозира́хте1 prozírahte, proziráhte1 |
прози́раха, прозира́ха1 prozíraha, proziráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and прози́рал m, прози́рала f, прози́рало n, or прози́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and прози́рал m, прози́рала f, прози́рало n, or прози́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and прози́рал m, прози́рала f, прози́рало n, or прози́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and прози́рал/прозира́л1 m, прози́рала/прозира́ла1 f, прози́рало/прозира́ло1 n, or прози́рали/прозира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| прози́рай prozíraj |
прози́райте prozírajte |
||||||
1Dialectally marked.