проглянуть

Russian

Etymology

про- (pro-) +‎ -гляну́ть (-gljanútʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [prəɡlʲɪˈnutʲ]

Verb

прогляну́ть • (progljanútʹ) pf (imperfective прогля́дывать)

1. to show, to appear, to peep out

   со́лнце прогляну́ло ― sólnce progljanúlo ― the sun appeared [peeped out]

   луна́ прогляну́ла и́з-за туч ― luná progljanúla íz-za tuč ― the moon showed [peeped out] from behind the clouds

   • 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава X”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:

     То́лько к ве́черу на одно́ мгнове́ние прогляну́ло со́лнце и како́й-то заблу́дший луч, ве́рно из любопы́тства, загляну́л и в мою́ ко́мнату.

     Tólʹko k véčeru na odnó mgnovénije progljanúlo sólnce i kakój-to zablúdšij luč, vérno iz ljubopýtstva, zagljanúl i v mojú kómnatu.

     Only towards evening the sun peeped out, and a stray sunbeam probably from curiosity glanced into my room.

2. to be discernible

Conjugation

Conjugation of прогляну́ть (class 3c perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	прогляну́ть progljanútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	прогляну́вший progljanúvšij
passive	—	—
adverbial	—	прогляну́в progljanúv, прогляну́вши progljanúvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	прогляну́ progljanú
2nd singular (ты)	—	прогля́нешь progljánešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	прогля́нет progljánet
1st plural (мы)	—	прогля́нем progljánem
2nd plural (вы)	—	прогля́нете progljánete
3rd plural (они́)	—	прогля́нут progljánut
imperative	singular	plural
	прогляни́ progljaní	прогляни́те progljaníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	прогляну́л progljanúl	прогляну́ли progljanúli
feminine (я/ты/она́)	прогляну́ла progljanúla
neuter (оно́)	прогляну́ло progljanúlo

Related terms

• прогляде́ть (progljadétʹ)
• гляде́ть impf (gljadétʹ), погляде́ть pf (pogljadétʹ)
• гляде́ться impf (gljadétʹsja), погляде́ться pf (pogljadétʹsja)
• гля́нуть (gljánutʹ)
• взгляд (vzgljad)