припирать
Russian
[edit]Etymology
[edit]при- (pri-) + -пира́ть (-pirátʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]припира́ть • (pripirátʹ) impf (perfective припере́ть)
- to secure (a door, etc.), to close tightly so it can't be opened
- to press firmly [with accusative ‘someone/something’ and к (k, + dative) ‘against someone/something else’]
- (colloquial, impersonal) to be necessary, to be required [with dative ‘for someone’ and inf ‘to do something’] (idiomatically translated by English have to or must with the dative object as the subject)
- (rude, low colloquial) to carry, to take
- (rude, low colloquial) to come
Conjugation
[edit]Conjugation of припира́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | припира́ть pripirátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | припира́ющий pripirájuščij |
припира́вший pripirávšij |
| passive | припира́емый pripirájemyj |
— |
| adverbial | припира́я pripirája |
припира́в pripiráv, припира́вши pripirávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | припира́ю pripiráju |
бу́ду припира́ть búdu pripirátʹ |
| 2nd singular (ты) | припира́ешь pripiráješʹ |
бу́дешь припира́ть búdešʹ pripirátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | припира́ет pripirájet |
бу́дет припира́ть búdet pripirátʹ |
| 1st plural (мы) | припира́ем pripirájem |
бу́дем припира́ть búdem pripirátʹ |
| 2nd plural (вы) | припира́ете pripirájete |
бу́дете припира́ть búdete pripirátʹ |
| 3rd plural (они́) | припира́ют pripirájut |
бу́дут припира́ть búdut pripirátʹ |
| imperative | singular | plural |
| припира́й pripiráj |
припира́йте pripirájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | припира́л pripirál |
припира́ли pripiráli |
| feminine (я/ты/она́) | припира́ла pripirála | |
| neuter (оно́) | припира́ло pripirálo | |
Derived terms
[edit]- припира́ться impf (pripirátʹsja), припере́ться pf (priperétʹsja)