приманити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From при- (pry-) + мани́ти (manýty). Compare Russian примани́ть (primanítʹ).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]примани́ти • (prymanýty) pf (imperfective прима́нювати)
- (transitive) to lure, to entice, to allure, to decoy
- Synonyms: замани́ти pf (zamanýty), прива́бити pf (pryvábyty), прина́дити pf (prynádyty)
Conjugation
[edit]Conjugation of примани́ти, примани́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | примани́ти, примани́ть prymanýty, prymanýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | прима́нений prymánenyj impersonal: прима́нено prymáneno |
| adverbial | — | примани́вши prymanývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | приманю́ prymanjú |
| 2nd singular ти |
— | прима́ниш prymányš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | прима́нить prymánytʹ |
| 1st plural ми |
— | прима́ним, прима́нимо prymánym, prymánymo |
| 2nd plural ви |
— | прима́ните prymányte |
| 3rd plural вони |
— | прима́нять prymánjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | примані́м, примані́мо prymaním, prymanímo |
| second-person | примани́ prymaný |
примані́ть prymanítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
примани́в prymanýv |
примани́ли prymanýly |
| feminine я / ти / вона |
примани́ла prymanýla | |
| neuter воно |
примани́ло prymanýlo | |
Derived terms
[edit]- прима́на f (prymána)
- прима́нка f (prymánka)
- прима́нливий (prymánlyvyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “приманити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “приманити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “приманити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “приманити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)