приесться
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]при- (pri-) + есть (jestʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]прие́сться • (prijéstʹsja) pf (imperfective приеда́ться)
- to pall on, to become boring [with dative ‘to someone’]
- Synonym: надое́сть (nadojéstʹ)
- 1968, Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn), chapter 19, in H. T. Willetts, transl., В кругле первом [In the First Circle]:
- Э́то ну́жно бы́ло совсе́м не для Вождя́ — его́ э́то уже́ не ра́довало, ему́ уже́ давно́ прие́лось, — э́то ну́жно бы́ло для по́дданных, для просты́х сове́тских люде́й.
- Éto núžno býlo sovsém ne dlja Voždjá — jevó éto užé ne rádovalo, jemú užé davnó prijélosʹ, — éto núžno býlo dlja póddannyx, dlja prostýx sovétskix ljudéj.
- The Leader himself had absolutely no need of all this; it no longer gave him any pleasure; he had grown sick of it long ago; it was his subjects who needed it, the simple Soviet people.
- 2005, Андрей Юрьевич Курков (Andrey Yuryevich Kurkov), chapter 83, in Закон улитки [Penguin Lost]:
- Ви́ктор посмотре́л на ба́шенку До́ма Профсою́зов, но вме́сто то́чного вре́мени уви́дел прие́вшуюся уже́ рекла́му «Адида́с».
- Víktor posmotrél na bášenku Dóma Profsojúzov, no vmésto tóčnovo vrémeni uvídel prijévšujusja užé reklámu «Adidás».
- Viktor looked at the tower of the Trade Unions Building, but instead of the exact time he saw the by now overfamiliar Adidas advertisement.
Conjugation
[edit]Conjugation of прие́сться (class irreg-b perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прие́сться prijéstʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | прие́вшийся prijévšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | прие́вшись prijévšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | прие́мся prijémsja |
| 2nd singular (ты) | — | прие́шься prijéšʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | прие́стся prijéstsja |
| 1st plural (мы) | — | приеди́мся prijedímsja |
| 2nd plural (вы) | — | приеди́тесь prijedítesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | приедя́тся prijedjátsja |
| imperative | singular | plural |
| прие́шься prijéšʹsja |
прие́шьтесь prijéšʹtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | прие́лся prijélsja |
прие́лись prijélisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | прие́лась prijélasʹ | |
| neuter (оно́) | прие́лось prijélosʹ | |