пречупя
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]пречу́пя • (prečúpja) first-singular present indicative, pf (imperfective пречу́пвам)
- (transitive) to break into pieces, to snap
- Той пречупи пръчката на две.
- Toj prečupi prǎčkata na dve.
- He broke the stick in two.
- (transitive) to break, to bend (to cause a person or animal to lose its will, to force to submit)
- Трябва да пречупиш слона преди да можеш да го използваш за носене на товари.
- Trjabva da prečupiš slona predi da možeš da go izpolzvaš za nosene na tovari.
- You have to break an elephant before you can use it as an animal of burden.
- Америка е използвала много начини на мъчение, за да пречупи военнопленниците си.
- Amerika e izpolzvala mnogo načini na mǎčenie, za da prečupi voennoplennicite si.
- America has used many forms of torture to break their POWs.
- (transitive) to crack (to cause to yield under interrogation or other pressure)
- Успяха да го пречупят на третия ден.
- Uspjaha da go prečupjat na tretija den.
- They managed to crack him on the third day.
- (transitive) to crack (to debilitate by psychological pressure)
- (transitive, optics) to refract
- Призмата може да пречупва светлина
- Prizmata može da prečupva svetlina
- A prism can refract light.
Conjugation
[edit] Conjugation of пречу́пя (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | пречу́пил prečúpil |
пречу́пел prečúpel |
пречу́пен prečúpen |
— | |
| definite subject form | — | пречу́пилият prečúpilijat |
— | пречу́пеният prečúpenijat | |||
| definite object form | — | пречу́пилия prečúpilija |
— | пречу́пения prečúpenija | |||
| feminine | indefinite | — | пречу́пила prečúpila |
пречу́пела prečúpela |
пречу́пена prečúpena | ||
| definite | — | пречу́пилата prečúpilata |
— | пречу́пената prečúpenata | |||
| neuter | indefinite | — | пречу́пило prečúpilo |
пречу́пело prečúpelo |
пречу́пено prečúpeno |
— | |
| definite | — | пречу́пилото prečúpiloto |
— | пречу́пеното prečúpenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | пречу́пили prečúpili |
пречу́пели prečúpeli |
пречу́пени prečúpeni |
— | |
| definite | — | пречу́пилите prečúpilite |
— | пречу́пените prečúpenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пречу́пя prečúpja |
пречу́пиш prečúpiš |
пречу́пи prečúpi |
пречу́пим prečúpim |
пречу́пите prečúpite |
пречу́пят prečúpjat | |
| imperfect | пречу́пех prečúpeh |
пречу́пеше prečúpeše |
пречу́пеше prečúpeše |
пречу́пехме prečúpehme |
пречу́пехте prečúpehte |
пречу́пеха prečúpeha | |
| aorist | пречу́пих prečúpih |
пречу́пи prečúpi |
пречу́пи prečúpi |
пречу́пихме prečúpihme |
пречу́пихте prečúpihte |
пречу́пиха prečúpiha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пречу́пел m, пречу́пела f, пречу́пело n, or пречу́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пречу́пел m, пречу́пела f, пречу́пело n, or пречу́пели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пречу́пел m, пречу́пела f, пречу́пело n, or пречу́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пречу́пил m, пречу́пила f, пречу́пило n, or пречу́пили pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пречупи́ prečupí |
пречупе́те prečupéte |
||||||