прелест

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian пре́лесть (prélestʹ) (Church Slavonic loanword), ultimately from Proto-Slavic *perlьstь (“allure”). Compare Old Church Slavonic прѣльсть (prělĭstĭ, “trickery, deceit, allure”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɛlɛst]

Noun

пре́лест • (prélest) f (relational adjective пре́лестен)

1. (dated) allure, attractiveness, seductiveness

   Synonyms: примамли́вост (primamlívost), привлека́телност (privlekátelnost), обая́ние (obajánie)

2. charm, enchantment

   Synonyms: чар (čar), ома́я (omája), съблазни́телност (sǎblaznítelnost)

3. beauty, gorgeousness, splendor

   Synonyms: красота́ (krasotá), ху́бост (húbost), (dialectal) ле́пост (lépost), изя́щество (izjáštestvo)

Declension

Declension of пре́лест

	singular	plural
indefinite	пре́лест prélest	пре́лести prélesti
definite	прелестта́ prelesttá	пре́лестите prélestite

Related terms

• лъст (lǎst, “allure”)
• прелъсти́тел m (prelǎstítel), прелъсти́телка f (prelǎstítelka, “seducer”)

References

• “прелест”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “прелест”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “прелест”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 653
• “прѣльсть”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɛlɛst]

Noun

прелест • (prelest) f

1. (literary) beauty, splendor

Declension

Declension of прелест

	singular	plural
indefinite	прелест (prelest)	прелести (prelesti)
definite unspecified	прелеста (prelesta)	прелестите (prelestite)
definite proximal	—	прелестиве (prelestive)
definite distal	—	прелестине (prelestine)
vocative	прелест (prelest)	прелести (prelesti)