потягуватися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From потя́гувати (potjáhuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian потя́гиваться (potjágivatʹsja), Belarusian паця́гвацца (pacjáhvacca).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]потя́гуватися • (potjáhuvatysja) impf (perfective потягти́ся or потягну́тися)
- to stretch (to extend one’s limbs or another part of the body)
- Synonym: потяга́тися impf (potjahátysja)
Conjugation
[edit]Conjugation of потя́гуватися, потя́гуватись, потя́гуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | потя́гуватися, потя́гуватись, потя́гуваться potjáhuvatysja, potjáhuvatysʹ, potjáhuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | потя́гуючись potjáhujučysʹ |
потя́гувавшись potjáhuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
потя́гуюся, потя́гуюсь potjáhujusja, potjáhujusʹ |
бу́ду потя́гуватися, бу́ду потя́гуватись, бу́ду потя́гуваться, потя́гуватимусь, потя́гуватимуся búdu potjáhuvatysja, búdu potjáhuvatysʹ, búdu potjáhuvatʹsja, potjáhuvatymusʹ, potjáhuvatymusja |
| 2nd singular ти |
потя́гуєшся potjáhuješsja |
бу́деш потя́гуватися, бу́деш потя́гуватись, бу́деш потя́гуваться, потя́гуватимешся búdeš potjáhuvatysja, búdeš potjáhuvatysʹ, búdeš potjáhuvatʹsja, potjáhuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
потя́гується potjáhujetʹsja |
бу́де потя́гуватися, бу́де потя́гуватись, бу́де потя́гуваться, потя́гуватиметься búde potjáhuvatysja, búde potjáhuvatysʹ, búde potjáhuvatʹsja, potjáhuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
потя́гуємся, потя́гуємося, потя́гуємось potjáhujemsja, potjáhujemosja, potjáhujemosʹ |
бу́демо потя́гуватися, бу́демо потя́гуватись, бу́демо потя́гуваться, потя́гуватимемось, потя́гуватимемося, потя́гуватимемся búdemo potjáhuvatysja, búdemo potjáhuvatysʹ, búdemo potjáhuvatʹsja, potjáhuvatymemosʹ, potjáhuvatymemosja, potjáhuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
потя́гуєтеся, потя́гуєтесь potjáhujetesja, potjáhujetesʹ |
бу́дете потя́гуватися, бу́дете потя́гуватись, бу́дете потя́гуваться, потя́гуватиметесь, потя́гуватиметеся búdete potjáhuvatysja, búdete potjáhuvatysʹ, búdete potjáhuvatʹsja, potjáhuvatymetesʹ, potjáhuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
потя́гуються potjáhujutʹsja |
бу́дуть потя́гуватися, бу́дуть потя́гуватись, бу́дуть потя́гуваться, потя́гуватимуться búdutʹ potjáhuvatysja, búdutʹ potjáhuvatysʹ, búdutʹ potjáhuvatʹsja, potjáhuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | потя́гуймося, потя́гуймось potjáhujmosja, potjáhujmosʹ |
| second-person | потя́гуйся, потя́гуйсь potjáhujsja, potjáhujsʹ |
потя́гуйтеся, потя́гуйтесь potjáhujtesja, potjáhujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
потя́гувався, потя́гувавсь potjáhuvavsja, potjáhuvavsʹ |
потя́гувалися, потя́гувались potjáhuvalysja, potjáhuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
потя́гувалася, потя́гувалась potjáhuvalasja, potjáhuvalasʹ | |
| neuter воно |
потя́гувалося, потя́гувалось potjáhuvalosja, potjáhuvalosʹ | |
Related terms
[edit]- потя́гування n (potjáhuvannja)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2023), “потягуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 14 (покі́с – префере́нція), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
- “потягуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1976), “потягуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 439
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “потягуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “потягуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “потягуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)