потыр
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]потыр (potyr) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of потыр (potyr) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | потыр (potyr) | потрыг (potryg) | потрыт (potryt) |
| locative | потырт (potyrt) | потрыгт (potrygt) | потрытт (potrytt) |
| lative | потырн (potyrn) | потрыгн (potrygn) | потрытн (potrytn) |
| ablative | потырныл (potyrnyl) | потрыгныл (potrygnyl) | потрытныл (potrytnyl) |
| instrumental | потрыл (potryl) | потрыгныл (potrygnyl) | потрытыл (potrytyl) |
| translative | потрыг (potryg) | ―― | ―― |
| caritive | потырта̄л (potyrtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of потыр (potyr) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | потрум (potrum) | потрагум (potragum) | потранум (potranum) |
| 2nd person sing. | потрын (potryn) | потрагын (potragyn) | потран (potran) |
| 3rd person sing. | потре (potre) | потраге (potrage) | потранэ (potranè) |
| 1st person dual | потырме̄н (potyrmēn) | потрагаме̄н (potragamēn) | потранаме̄н (potranamēn) |
| 2nd person dual | потры̄н (potrȳn) | потрагы̄н (potragȳn) | потраны̄н (potranȳn) |
| 3rd person dual | потре̄ (potrē) | потраге̄н (potragēn) | потранэ̄н (potranè̄n) |
| 1st person plural | потрув (potruv) | потрагув (potraguv) | потранув (potranuv) |
| 2nd person plural | потры̄н (potrȳn) | потрагы̄н (potragȳn) | потраны̄н (potranȳn) |
| 3rd person plural | потраныл (potranyl) | потрага̄ныл (potragānyl) | потра̄ныл (potrānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of потыр (potyr) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | потыр (potyr) | потрый (potryj) | потрыт (potryt) |
| locative | потырт (potyrt) | потрыййт (potryjjt) | потрытт (potrytt) |
| lative | потырн (potyrn) | потрыййн (potryjjn) | потрытн (potrytn) |
| ablative | потырныл (potyrnyl) | потрыййныл (potryjjnyl) | потрытныл (potrytnyl) |
| instrumental | потрыл (potryl) | потрыййныл (potryjjnyl) | потрытыл (potrytyl) |
| translative | потрый (potryj) | ―― | ―― |
| caritive | потырта̄л (potyrtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of потыр (potyr) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | потрум (potrum) | потрайум (potrajum) | потранум (potranum) |
| 2nd person sing. | потрын (potryn) | потрайын (potrajyn) | потран (potran) |
| 3rd person sing. | потре (potre) | потрайе (potraje) | потранэ (potranè) |
| 1st person dual | потырме̄н (potyrmēn) | потрайаме̄н (potrajamēn) | потранаме̄н (potranamēn) |
| 2nd person dual | потры̄н (potrȳn) | потрагы̄н (potragȳn) | потраны̄н (potranȳn) |
| 3rd person dual | потре̄ (potrē) | потрайе̄н (potrajēn) | потранэ̄н (potranè̄n) |
| 1st person plural | потрув (potruv) | потрайув (potrajuv) | потранув (potranuv) |
| 2nd person plural | потры̄н (potrȳn) | потрайы̄н (potrajȳn) | потраны̄н (potranȳn) |
| 3rd person plural | потраныл (potranyl) | потрайа̄ныл (potrajānyl) | потра̄ныл (potrānyl) |
Related terms
[edit]- потыртаӈкве (potyrtaňkve)
References
[edit]- “потыр”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “потыр”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)][1], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 84