потуга

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *potǫga.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈtuɡə]

Noun

поту́га • (potúga) f inan (genitive поту́ги, nominative plural поту́ги, genitive plural поту́г)

1. (usually in the plural) intense muscle contraction to eject something from the body, such as during childbirth

   Synonym: схва́тка (sxvátka)

2. (usually in the plural, colloquial) strenuous, painful effort or attempt (usually unsuccessful)

Declension

Declension of поту́га (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	поту́га potúga	поту́ги potúgi
genitive	поту́ги potúgi	поту́г potúg
dative	поту́ге potúge	поту́гам potúgam
accusative	поту́гу potúgu	поту́ги potúgi
instrumental	поту́гой, поту́гою potúgoj, potúgoju	поту́гами potúgami
prepositional	поту́ге potúge	поту́гах potúgax

Pre-reform declension of поту́га (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	поту́га potúga	поту́ги potúgi
genitive	поту́ги potúgi	поту́гъ potúg
dative	поту́гѣ potúgě	поту́гамъ potúgam
accusative	поту́гу potúgu	поту́ги potúgi
instrumental	поту́гой, поту́гою potúgoj, potúgoju	поту́гами potúgami
prepositional	поту́гѣ potúgě	поту́гахъ potúgax

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *potǫga.

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈtuɦɐ]

Noun

поту́га • (potúha) f inan (genitive поту́ги, nominative plural поту́ги, genitive plural поту́г)

1. effort, attempt, strength, power

Declension

Declension of поту́га (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	поту́га potúha	поту́ги potúhy
genitive	поту́ги potúhy	поту́г potúh
dative	поту́зі potúzi	поту́гам potúham
accusative	поту́гу potúhu	поту́ги potúhy
instrumental	поту́гою potúhoju	поту́гами potúhamy
locative	поту́зі potúzi	поту́гах potúhax
vocative	поту́го potúho	поту́ги potúhy

Derived terms

• поту́жний (potúžnyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “потуга”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “потуга”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)