поросёнок

Russian

Etymology

Proto-Slavic *porsę (“piglet”) + -о́нок/-ёнок (-ónok/-jónok, “diminutive suffix for baby animals”). Cognate with Serbo-Croatian prȃse, Czech prase, Slovak prasa, Polish prosię, Slovene prašič, Bulgarian прасе (prase).

Pronunciation

• IPA^(key): [pərɐˈsʲɵnək]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: по‧ро‧сё‧нок

Noun

поросёнок • (porosjónok) m anim (genitive поросёнка, nominative plural порося́та, genitive plural порося́т)

1. piglet, young pig
   • 1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава IV”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:

     Когда́ он таки́м о́бразом разгова́ривал, ку́шая поросё́нка, кото́рого остава́лся уже́ после́дний кусо́к, послы́шался стук колё́с подъе́хавшего экипа́жа.

     Kogdá on takím óbrazom razgovárival, kúšaja porosjónka, kotórovo ostaválsja užé poslédnij kusók, poslýšalsja stuk koljós podʺjéxavševo ekipáža.

     While he was talking in this way and eating the sucking-pig, of which only the last slice by now remained, he heard the rumbling wheels of an approaching carriage.

Declension

Declension of поросёнок (anim masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	поросёнок porosjónok	порося́та porosjáta
genitive	поросёнка porosjónka	порося́т porosját
dative	поросёнку porosjónku	порося́там porosjátam
accusative	поросёнка porosjónka	порося́т porosját
instrumental	поросёнком porosjónkom	порося́тами porosjátami
prepositional	поросёнке porosjónke	порося́тах porosjátax

Related terms

• бо́ров (bórov)
• каба́н (kabán)
• свини́на (svinína)
• свинья́ (svinʹjá)
• хрю́ша (xrjúša)
• хряк (xrjak)

Descendants

• → Yakut: боросуонак (borosuonak)