полутёмный

See also: полутемный

Russian

Etymology

полу- (polu-) +‎ тёмный (tjómnyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌpoɫʊˈtʲɵmnɨj]

Adjective

полутёмный • (polutjómnyj) (no comparative)

1. half-dark, dim, scantily lit
   • 1991, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Level 12”, in Принц Госплана, Текст; English translation from Andrew Bromfield, transl., Prince of Gosplan, New York: New Directions, 1998:

     Пе́ред ним был зал с высо́ким сво́дчатым потолко́м, на его́ сте́нах горе́ли фа́келы и висе́ли ковры́, а в одно́м из концо́в видна́ была́ по́днятая решё́тка, за кото́рой начина́лся полутё́мный коридо́р.

     Péred nim byl zal s vysókim svódčatym potolkóm, na jevó sténax goréli fákely i viséli kovrý, a v odnóm iz koncóv vidná bylá pódnjataja rešótka, za kotóroj načinálsja polutjómnyj koridór.

     He was facing a hall with a tall vaulted ceiling; on the walls there were lighted torches and carpets, and at the far end he could see a raised portcullis, beyond which began a dimly lit corridor.

Declension

Declension of полутёмный (short class b*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		полутёмный polutjómnyj	полутёмное polutjómnoje	полутёмная polutjómnaja	полутёмные polutjómnyje
genitive		полутёмного polutjómnovo		полутёмной polutjómnoj	полутёмных polutjómnyx
dative		полутёмному polutjómnomu		полутёмной polutjómnoj	полутёмным polutjómnym
accusative	animate	полутёмного polutjómnovo	полутёмное polutjómnoje	полутёмную polutjómnuju	полутёмных polutjómnyx
	inanimate	полутёмный polutjómnyj			полутёмные polutjómnyje
instrumental		полутёмным polutjómnym		полутёмной, полутёмною polutjómnoj, polutjómnoju	полутёмными polutjómnymi
prepositional		полутёмном polutjómnom		полутёмной polutjómnoj	полутёмных polutjómnyx
short form		полутёмен polutjómen	полутемно́ polutemnó	полутемна́ polutemná	полутемны́ polutemný