полудзенок

Pannonian Rusyn

Etymology

Possibly a partial calque of Carpathian Rusyn полу́денок (polúdenok). By surface analysis, полу- (polu-) +‎ дзень (dzenʹ) +‎ -ок (-ok).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔluˈd͡zɛnɔk]
• Rhymes: -ɛnɔk
• Hyphenation: по‧лу‧дзе‧нок

Noun

полудзенок (poludzenok) m inan (related adjective полудзенков)

1. lunch, dinner (midday meal)

   Coordinate terms: фриштик (frištik), вечера (večera)

   полудзенок готови ― poludzenok hotovi ― lunch is ready

Declension

Declension of полудзенок

	singular	plural
nominative	полудзенок (poludzenok)	полудзенки (poludzenki)
genitive	полудзенка (poludzenka)	полудзенкох (poludzenkox)
dative	полудзенку (poludzenku)	полудзенком (poludzenkom)
accusative	полудзенок (poludzenok)	полудзенки (poludzenki)
instrumental	полудзенком (poludzenkom)	полудзенками (poludzenkami)
locative	полудзенку (poludzenku)	полудзенкох (poludzenkox)
vocative	полудзенку (poludzenku)	полудзенки (poludzenki)

Derived terms

verbs

• полудньовац impf or pf (poludnʹovac)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “полудзенок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “dinner”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 85