полицейский

Russian

Etymology

поли́ция (polícija) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

• IPA^(key): [pəlʲɪˈt͡sɛjskʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

полице́йский • (policéjskij)

1. (relational) police

Usage notes

• In the Soviet Union and many Eastern Bloc states, as well as in some post-Soviet successor states (until 2011 in Russia), the police was known as мили́ция (milícija). As a result, during the Soviet and early post-Soviet period, the term полице́йский (policéjskij) referred mainly to foreign (Western Bloc) or pre-revolutionary police forces.

Declension

Declension of полице́йский (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		полице́йский policéjskij	полице́йское policéjskoje	полице́йская policéjskaja	полице́йские policéjskije
genitive		полице́йского policéjskovo		полице́йской policéjskoj	полице́йских policéjskix
dative		полице́йскому policéjskomu		полице́йской policéjskoj	полице́йским policéjskim
accusative	animate	полице́йского policéjskovo	полице́йское policéjskoje	полице́йскую policéjskuju	полице́йских policéjskix
	inanimate	полице́йский policéjskij			полице́йские policéjskije
instrumental		полице́йским policéjskim		полице́йской, полице́йскою policéjskoj, policéjskoju	полице́йскими policéjskimi
prepositional		полице́йском policéjskom		полице́йской policéjskoj	полице́йских policéjskix

Noun

полицейский

полице́йский • (policéjskij) m anim (genitive полице́йского, nominative plural полице́йские, genitive plural полице́йских, feminine полице́йская)

1. policeman
   • 1975, Братья Стругацкие, “Книга первая. Часть первая. Мусорщик”, in Град обреченный; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Doomed City, Chicago: Chicago Review Press, 2016:

     Потом от фонаря впереди отделилась неясная фигура, вышла на мостовую, и Андрей, сунув руку под сиденье, вытащил было тяжелую монтировку, но оказалось, что это полицейский, который попросил подбросить его до Капустного переулка.

     Potom ot fonarja vperedi otdelilasʹ nejasnaja figura, vyšla na mostovuju, i Andrej, sunuv ruku pod sidenʹje, vytaščil bylo tjaželuju montirovku, no okazalosʹ, što eto policejskij, kotoryj poprosil podbrositʹ jevo do Kapustnovo pereulka.

     Then a shadowy figure detached itself from a streetlamp and walked out into the road, and Andrei slipped his hand under the seat and pulled out a heavy tire iron, but it turned out to be a policeman, who asked them to give him a lift to Cabbage Lane.

Usage notes

• In the Soviet Union and many Eastern Bloc states, as well as in some post-Soviet successor states (until 2011 in Russia), the police was known as мили́ция (milícija). As a result, during the Soviet and early post-Soviet period, the term полице́йский (policéjskij) referred mainly to foreign (Western Bloc) or pre-revolutionary police forces.

Declension

Declension of полице́йский (anim masc-form velar-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	полице́йский policéjskij	полице́йские policéjskije
genitive	полице́йского policéjskovo	полице́йских policéjskix
dative	полице́йскому policéjskomu	полице́йским policéjskim
accusative	полице́йского policéjskovo	полице́йских policéjskix
instrumental	полице́йским policéjskim	полице́йскими policéjskimi
prepositional	полице́йском policéjskom	полице́йских policéjskix

Descendants

• → Ingrian: politseiskoi

See also

• милиционе́р (milicionér, noun)
• милице́йский (milicéjskij, adjective)