покруч

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish pokurcz with subsequent metathesis under the influence of покрути́ти (pokrutýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔkrʊt͡ʃ]

Noun

по́круч • (pókruč) m inan or f inan (genitive по́круча or по́кручі, nominative plural по́кручі, genitive plural по́кручів or по́кручей)

1. (colloquial) hybrid (plant)
2. (colloquial, figurative, rare, chiefly plural) mutation, deviation
3. (grammar) a word with one or more irregular inflected forms

Declension

Declension of по́круч (inan semisoft masc-form // 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	по́круч pókruč	по́кручі pókruči
genitive	по́круча, по́кручі pókruča, pókruči	по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej
dative	по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči	по́кручам pókručam
accusative	по́круч pókruč	по́кручі pókruči
instrumental	по́кручем, по́круччю pókručem, pókruččju	по́кручами pókručamy
locative	по́кручу, по́кручі pókruču, pókruči	по́кручах pókručax
vocative	по́кручу, по́круче pókruču, pókruče	по́кручі pókruči

Noun

по́круч • (pókruč) m animal or f animal (genitive по́круча or по́кручі, nominative plural по́кручі, genitive plural по́кручів or по́кручей)

1. (colloquial) hybrid (animal)

Declension

Declension of по́круч (animal semisoft masc-form // 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	по́круч pókruč	по́кручі pókruči
genitive	по́круча, по́кручі pókruča, pókruči	по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej
dative	по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči	по́кручам pókručam
accusative	по́круча, по́круч pókruča, pókruč	по́кручі, по́кручів, по́кручей pókruči, pókručiv, pókručej
instrumental	по́кручем, по́круччю pókručem, pókruččju	по́кручами pókručamy
locative	по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči	по́кручах pókručax
vocative	по́кручу, по́круче pókruču, pókruče	по́кручі pókruči

Noun

по́круч • (pókruč) m pers or f pers (genitive по́круча or по́кручі, nominative plural по́кручі, genitive plural по́кручів or по́кручей)

1. (colloquial) mestizo, mulatto, mixed-race person
2. (figurative, derogatory) mutant, monster

Declension

Declension of по́круч (pers semisoft masc-form // 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	по́круч pókruč	по́кручі pókruči
genitive	по́круча, по́кручі pókruča, pókruči	по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej
dative	по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči	по́кручам pókručam
accusative	по́круча, по́круч pókruča, pókruč	по́кручів, по́кручей pókručiv, pókručej
instrumental	по́кручем, по́круччю pókručem, pókruččju	по́кручами pókručamy
locative	по́кручеві, по́кручу, по́кручі pókručevi, pókruču, pókruči	по́кручах pókručax
vocative	по́кручу, по́круче pókruču, pókruče	по́кручі pókruči

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “покруч”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “покруч”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “покруч”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka