подтягивать
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]подтяг- (podtjag-) + -ивать (-ivatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]подтя́гивать • (podtjágivatʹ) impf (perfective подтяну́ть)
- to pull (to), to pull up (to), to haul up (to)
- to bring up, to move closer up (of troops, etc.)
- to tighten
- (colloquial) to tuck in
- (colloquial) to pull up
- вам на́до подтяну́ть англи́йский ― vam nádo podtjanútʹ anglíjskij ― you must pull up your English (to a better standard)
- подтя́гивать дисципли́ну ― podtjágivatʹ disciplínu ― tighten up discipline
- (colloquial) to help catch up with the rest
- (colloquial) to join in singing, to join in a song, to sing along, to harmonize
Conjugation
[edit]Conjugation of подтя́гивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | подтя́гивать podtjágivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | подтя́гивающий podtjágivajuščij |
подтя́гивавший podtjágivavšij |
| passive | подтя́гиваемый podtjágivajemyj |
— |
| adverbial | подтя́гивая podtjágivaja |
подтя́гивав podtjágivav, подтя́гивавши podtjágivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | подтя́гиваю podtjágivaju |
бу́ду подтя́гивать búdu podtjágivatʹ |
| 2nd singular (ты) | подтя́гиваешь podtjágivaješʹ |
бу́дешь подтя́гивать búdešʹ podtjágivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | подтя́гивает podtjágivajet |
бу́дет подтя́гивать búdet podtjágivatʹ |
| 1st plural (мы) | подтя́гиваем podtjágivajem |
бу́дем подтя́гивать búdem podtjágivatʹ |
| 2nd plural (вы) | подтя́гиваете podtjágivajete |
бу́дете подтя́гивать búdete podtjágivatʹ |
| 3rd plural (они́) | подтя́гивают podtjágivajut |
бу́дут подтя́гивать búdut podtjágivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| подтя́гивай podtjágivaj |
подтя́гивайте podtjágivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | подтя́гивал podtjágival |
подтя́гивали podtjágivali |
| feminine (я/ты/она́) | подтя́гивала podtjágivala | |
| neuter (оно́) | подтя́гивало podtjágivalo | |
Derived terms
[edit]- подтя́гиваться (podtjágivatʹsja), подтяну́ться (podtjanútʹsja)
- подтягива́ние (podtjagivánije)
Related terms
[edit]- подтя́жка (podtjážka), подтя́жки (podtjážki)
- подтя́нутый (podtjánutyj)