подослать
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]подо- (podo-) + слать (slatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]подосла́ть • (podoslátʹ) pf (imperfective подсыла́ть)
- to send something (secretly)
- 1836, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Действие I. Явление I”, in Ревизор; English translation from Arthur Alkin Sykes, transl., The Inspector-General, (Please provide a date or year):
- Я ду́маю, Анто́н Анто́нович, что здесь то́нкая и бо́льше полити́ческая причи́на. Э́то зна́чит вот что: Росси́я… да… хо́чет вести́ войну́, и министерия-то, вот ви́дите, и подосла́ла чино́вника, что́бы узна́ть, нет ли где изме́ны.
- Ja dúmaju, Antón Antónovič, što zdesʹ tónkaja i bólʹše politíčeskaja pričína. Éto znáčit vot što: Rossíja… da… xóčet vestí vojnú, i ministerija-to, vot vídite, i podoslála činóvnika, štóby uznátʹ, net li gde izmény.
- It's my opinion, Anton Antonovich, that it's a deep political move, and it means—let me see that—Russia . . . yes, that's it ... Russia wants to make war, and the Government has surreptitiously sent an official to see if there's any disaffection anywhere.
Conjugation
[edit]Conjugation of подосла́ть (class 6b perfective transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | подосла́ть podoslátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | подосла́вший podoslávšij |
passive | — | подо́сланный podóslannyj |
adverbial | — | подосла́в podosláv, подосла́вши podoslávši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | подошлю́△ podošljú△ |
2nd singular (ты) | — | подошлёшь△ podošljóšʹ△ |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | подошлёт△ podošljót△ |
1st plural (мы) | — | подошлём△ podošljóm△ |
2nd plural (вы) | — | подошлёте△ podošljóte△ |
3rd plural (они́) | — | подошлю́т△ podošljút△ |
imperative | singular | plural |
подошли́△ podošlí△ |
подошли́те△ podošlíte△ | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | подосла́л podoslál |
подосла́ли podosláli |
feminine (я/ты/она́) | подосла́ла podoslála | |
neuter (оно́) | подосла́ло podoslálo |
Related terms
[edit]- слать impf (slatʹ)