Jump to content

подослать

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

подо- (podo-) +‎ слать (slatʹ)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

подосла́ть (podoslátʹpf (imperfective подсыла́ть)

  1. to send something (secretly)
    • 1836, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Действие I. Явление I”, in Ревизор; English translation from Arthur Alkin Sykes, transl., The Inspector-General, (Please provide a date or year):
      Я ду́маю, Анто́н Анто́нович, что здесь то́нкая и бо́льше полити́ческая причи́на. Э́то зна́чит вот что: Росси́я… да… хо́чет вести́ войну́, и министерия-то, вот ви́дите, и подосла́ла чино́вника, что́бы узна́ть, нет ли где изме́ны.
      Ja dúmaju, Antón Antónovič, što zdesʹ tónkaja i bólʹše politíčeskaja pričína. Éto znáčit vot što: Rossíja… da… xóčet vestí vojnú, i ministerija-to, vot vídite, i podoslála činóvnika, štóby uznátʹ, net li gde izmény.
      It's my opinion, Anton Antonovich, that it's a deep political move, and it means—let me see that—Russia . . . yes, that's it ... Russia wants to make war, and the Government has surreptitiously sent an official to see if there's any disaffection anywhere.

Conjugation

[edit]
[edit]