поделям

Bulgarian

Etymology

по- (po-) +‎ деля (delja, “to divide”).

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈdɛlʲɐm]

Verb

поде́лям • (podéljam) first-singular present indicative, impf (perfective поделя́)

1. (transitive) to divide
2. (transitive) to distinguish
3. (transitive) to share

Conjugation

    Conjugation of поде́лям (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	поде́лящ podéljašt	поде́лял, поделя́л1 podéljal, podeljál1	поде́лял podéljal	поде́лян podéljan		поде́ляйки podéljajki
	definite subject form	поде́лящият podéljaštijat	поде́лялият, поделя́лият1 podéljalijat, podeljálijat1	—	поде́ляният podéljanijat
	definite object form	поде́лящия podéljaštija	поде́лялия, поделя́лия1 podéljalija, podeljálija1	—	поде́ляния podéljanija
feminine	indefinite	поде́ляща podéljašta	поде́ляла, поделя́ла1 podéljala, podeljála1	поде́ляла podéljala	поде́ляна podéljana
	definite	поде́лящата podéljaštata	поде́лялата, поделя́лата1 podéljalata, podeljálata1	—	поде́ляната podéljanata
neuter	indefinite	поде́лящо podéljašto	поде́ляло, поделя́ло1 podéljalo, podeljálo1	поде́ляло podéljalo	поде́ляно podéljano	поде́ляне podéljane
	definite	поде́лящото podéljaštoto	поде́лялото, поделя́лото1 podéljaloto, podeljáloto1	—	поде́ляното podéljanoto	поде́лянето podéljaneto
plural	indefinite	поде́лящи podéljašti	поде́ляли, поделя́ли1 podéljali, podeljáli1	поде́ляли podéljali	поде́ляни podéljani	поде́ляния, поде́лянета podéljanija, podéljaneta
	definite	поде́лящите podéljaštite	поде́лялите, поделя́лите1 podéljalite, podeljálite1	—	поде́ляните podéljanite	поде́лянията, поде́лянетата podéljanijata, podéljanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		поде́лям podéljam	поде́ляш podéljaš	поде́ля podélja	поде́ляме podéljame	поде́ляте podéljate	поде́лят podéljat
imperfect		поде́лях podéljah	поде́ляше podéljaše	поде́ляше podéljaše	поде́ляхме podéljahme	поде́ляхте podéljahte	поде́ляха podéljaha
aorist		поде́лях, поделя́х1 podéljah, podeljáh1	поде́ля, поделя́1 podélja, podeljá1	поде́ля, поделя́1 podélja, podeljá1	поде́ляхме, поделя́хме1 podéljahme, podeljáhme1	поде́ляхте, поделя́хте1 podéljahte, podeljáhte1	поде́ляха, поделя́ха1 podéljaha, podeljáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and поде́лял m, поде́ляла f, поде́ляло n, or поде́ляли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and поде́лял m, поде́ляла f, поде́ляло n, or поде́ляли pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and поде́лял m, поде́ляла f, поде́ляло n, or поде́ляли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and поде́лял/поделя́л1 m, поде́ляла/поделя́ла1 f, поде́ляло/поделя́ло1 n, or поде́ляли/поделя́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			поде́ляй podéljaj			поде́ляйте podéljajte

¹Dialectally marked.

Related terms

• деля (delja, “to divide”)
• отделям (otdeljam, “to separate”)
• разделям (razdeljam, “to split”)
• споделям (spodeljam, “to divide”)

References

• “поделям”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “поделям”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010