подарить
Russian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть)
- to give, to present, to donate
- 1883, Антон Чехов, Злой мальчик; English translation from Marian Fell, transl., A Naughty Boy, 1915:
- На другой день Лапкин привёз Коле из города краски и мячик, а сестра подарила ему все свои коробочки из-под пилюль. Потом пришлось подарить и запонки с собачьими мордочками.
- Na drugoj denʹ Lapkin privjóz Kole iz goroda kraski i mjačik, a sestra podarila jemu vse svoi korobočki iz-pod piljulʹ. Potom prišlosʹ podaritʹ i zaponki s sobačʹimi mordočkami.
- Next day Lapkin brought Kolia a box of paints from town and a ball; his sister gave him all her old pill-boxes. They next had to present him with a set of studs with little dogs' heads on them.
Conjugation
[edit]Conjugation of подари́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | подари́ть podarítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | подари́вший podarívšij |
| passive | — | пода́ренный podárennyj |
| adverbial | — | подари́в podarív, подари́вши podarívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | подарю́ podarjú |
| 2nd singular (ты) | — | пода́ришь podárišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | пода́рит podárit |
| 1st plural (мы) | — | пода́рим podárim |
| 2nd plural (вы) | — | пода́рите podárite |
| 3rd plural (они́) | — | пода́рят podárjat |
| imperative | singular | plural |
| подари́ podarí |
подари́те podaríte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | подари́л podaríl |
подари́ли podaríli |
| feminine (я/ты/она́) | подари́ла podaríla | |
| neuter (оно́) | подари́ло podarílo | |
Descendants
[edit]- → Ingrian: podaroittaa, podarittaa
Verb
[edit]подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть)
Conjugation
[edit]Conjugation of подари́ть (class 4b // 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | подари́ть podarítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | подари́вший podarívšij |
| passive | — | подарённый podarjónnyj, пода́ренный podárennyj |
| adverbial | — | подари́в podarív, подари́вши podarívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | подарю́ podarjú |
| 2nd singular (ты) | — | подари́шь podaríšʹ, пода́ришь podárišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | подари́т podarít, пода́рит podárit |
| 1st plural (мы) | — | подари́м podarím, пода́рим podárim |
| 2nd plural (вы) | — | подари́те podaríte, пода́рите podárite |
| 3rd plural (они́) | — | подаря́т podarját, пода́рят podárjat |
| imperative | singular | plural |
| подари́ podarí |
подари́те podaríte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | подари́л podaríl |
подари́ли podaríli |
| feminine (я/ты/она́) | подари́ла podaríla | |
| neuter (оно́) | подари́ло podarílo | |
Related terms
[edit]- дар (dar)
- пода́ренный (podárennyj)
- пода́рок (podárok)