поговір

Ukrainian

Etymology

Deverbal from поговори́ти (pohovorýty). Compare Serbo-Croatian по̏гово̄р / pȍgovōr (“epilogue”), Slovene pogȏvor (“conversation, talk”)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔɦɔˈʋʲir]

• Audio:

  (file)

Noun

погові́р • (pohovír) m inan (genitive погово́ру, nominative plural погово́ри, genitive plural погово́рів)

1. piece of gossip

   Synonyms: плі́тка f (plítka), по́голос m (póholos), поголо́ска f (poholóska), чу́тка f (čútka)

2. (in the plural) chitchat, gossip, talk, tittle-tattle

   Synonyms: плітки́ f pl (plitký), пере́суди m pl (perésudy), чутки́ f pl (čutký)

Declension

Declension of погові́р (inan hard masc-form accent-a і-о)

	singular	plural
nominative	погові́р pohovír	погово́ри pohovóry
genitive	погово́ру pohovóru	погово́рів pohovóriv
dative	погово́рові, погово́ру pohovórovi, pohovóru	погово́рам pohovóram
accusative	погові́р pohovír	погово́ри pohovóry
instrumental	погово́ром pohovórom	погово́рами pohovóramy
locative	погово́рі pohovóri	погово́рах pohovórax
vocative	погово́ре pohovóre	погово́ри pohovóry

Related terms

• говори́ти impf (hovorýty), поговори́ти pf (pohovorýty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поговір”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поговір”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поговір”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “поговір”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “поговір”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поговір”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)