плямпам
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Onomatopoeic from Proto-Slavic *pľamъ (“chomp, tap, pit-a-pat”) + -пам (-pam). Cognate to Russian пля́мкать (pljámkatʹ, “to munch”) (colloquial), Ukrainian пля́мкати (pljámkaty, “to make noise with the lips”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]пля́мпам • (pljámpam) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to babble, to chatter, to talk idly
Conjugation
[edit] Conjugation of пля́мпам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пля́мпащ pljámpašt |
пля́мпал, плямпа́л1 pljámpal, pljampál1 |
пля́мпал pljámpal |
— | пля́мпайки pljámpajki | |
| definite subject form | пля́мпащият pljámpaštijat |
пля́мпалият, плямпа́лият1 pljámpalijat, pljampálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | пля́мпащия pljámpaštija |
пля́мпалия, плямпа́лия1 pljámpalija, pljampálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | пля́мпаща pljámpašta |
пля́мпала, плямпа́ла1 pljámpala, pljampála1 |
пля́мпала pljámpala |
— | ||
| definite | пля́мпащата pljámpaštata |
пля́мпалата, плямпа́лата1 pljámpalata, pljampálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | пля́мпащо pljámpašto |
пля́мпало, плямпа́ло1 pljámpalo, pljampálo1 |
пля́мпало pljámpalo |
— | пля́мпане pljámpane | |
| definite | пля́мпащото pljámpaštoto |
пля́мпалото, плямпа́лото1 pljámpaloto, pljampáloto1 |
— | — | пля́мпането pljámpaneto | ||
| plural | indefinite | пля́мпащи pljámpašti |
пля́мпали, плямпа́ли1 pljámpali, pljampáli1 |
пля́мпали pljámpali |
— | пля́мпания, пля́мпанета pljámpanija, pljámpaneta | |
| definite | пля́мпащите pljámpaštite |
пля́мпалите, плямпа́лите1 pljámpalite, pljampálite1 |
— | — | пля́мпанията, пля́мпанетата pljámpanijata, pljámpanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пля́мпам pljámpam |
пля́мпаш pljámpaš |
пля́мпа pljámpa |
пля́мпаме pljámpame |
пля́мпате pljámpate |
пля́мпат pljámpat | |
| imperfect | пля́мпах pljámpah |
пля́мпаше pljámpaše |
пля́мпаше pljámpaše |
пля́мпахме pljámpahme |
пля́мпахте pljámpahte |
пля́мпаха pljámpaha | |
| aorist | пля́мпах, плямпа́х1 pljámpah, pljampáh1 |
пля́мпа, плямпа́1 pljámpa, pljampá1 |
пля́мпа, плямпа́1 pljámpa, pljampá1 |
пля́мпахме, плямпа́хме1 pljámpahme, pljampáhme1 |
пля́мпахте, плямпа́хте1 pljámpahte, pljampáhte1 |
пля́мпаха, плямпа́ха1 pljámpaha, pljampáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пля́мпал m, пля́мпала f, пля́мпало n, or пля́мпали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пля́мпал m, пля́мпала f, пля́мпало n, or пля́мпали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пля́мпал m, пля́мпала f, пля́мпало n, or пля́мпали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пля́мпал/плямпа́л1 m, пля́мпала/плямпа́ла1 f, пля́мпало/плямпа́ло1 n, or пля́мпали/плямпа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пля́мпай pljámpaj |
пля́мпайте pljámpajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]References
[edit]- “плямпам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “плямпам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “плямпам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 388