писня

See also: пісня

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak péseň, pieseň, píseň + -ня (-nja), from Proto-Slavic *pěsnь, likely influenced by Old Ruthenian пѣсня (pěsnja). Cognates include Carpathian Rusyn пісня (pisnja) and Slovak pieseň.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpisɲa]
• Rhymes: -isɲa
• Hyphenation: пис‧ня

Noun

писня (pisnja) f (diminutive писньочка)

1. song

   Synonyms: (obsolete) новта (novta), шпиванка (špivanka)

Declension

Declension of писня

	singular	plural
nominative	писня (pisnja)	писнї (pisnji)
genitive	писнї (pisnji)	писньох (pisnʹox)
dative	писнї (pisnji)	писньом (pisnʹom)
accusative	писню (pisnju)	писнї (pisnji)
instrumental	писню (pisnju)	писнями (pisnjami)
locative	писнї (pisnji)	писньох (pisnʹox)
vocative	писньо (pisnʹo)	писнї (pisnji)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “писня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “song”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 291