пирам
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Intensive counterpart of пера́ (perá, “to launder”) < Proto-Slavic *pьrati (“to push, to thrust”).
Verb
[edit]пи́рам • (píram) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to lash, to shove, to impede
Conjugation
[edit] Conjugation of пи́рам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пи́ращ pírašt |
пи́рал, пира́л1 píral, pirál1 |
пи́рал píral |
пи́ран píran |
пи́райки pírajki | |
| definite subject form | пи́ращият píraštijat |
пи́ралият, пира́лият1 píralijat, pirálijat1 |
— | пи́раният píranijat | |||
| definite object form | пи́ращия píraštija |
пи́ралия, пира́лия1 píralija, pirálija1 |
— | пи́рания píranija | |||
| feminine | indefinite | пи́раща pírašta |
пи́рала, пира́ла1 pírala, pirála1 |
пи́рала pírala |
пи́рана pírana | ||
| definite | пи́ращата píraštata |
пи́ралата, пира́лата1 píralata, pirálata1 |
— | пи́раната píranata | |||
| neuter | indefinite | пи́ращо pírašto |
пи́рало, пира́ло1 píralo, pirálo1 |
пи́рало píralo |
пи́рано pírano |
пи́ране pírane | |
| definite | пи́ращото píraštoto |
пи́ралото, пира́лото1 píraloto, piráloto1 |
— | пи́раното píranoto |
пи́рането píraneto | ||
| plural | indefinite | пи́ращи pírašti |
пи́рали, пира́ли1 pírali, piráli1 |
пи́рали pírali |
пи́рани pírani |
пи́рания, пи́ранета píranija, píraneta | |
| definite | пи́ращите píraštite |
пи́ралите, пира́лите1 píralite, pirálite1 |
— | пи́раните píranite |
пи́ранията, пи́ранетата píranijata, píranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пи́рам píram |
пи́раш píraš |
пи́ра píra |
пи́раме pírame |
пи́рате pírate |
пи́рат pírat | |
| imperfect | пи́рах pírah |
пи́раше píraše |
пи́раше píraše |
пи́рахме pírahme |
пи́рахте pírahte |
пи́раха píraha | |
| aorist | пи́рах, пира́х1 pírah, piráh1 |
пи́ра, пира́1 píra, pirá1 |
пи́ра, пира́1 píra, pirá1 |
пи́рахме, пира́хме1 pírahme, piráhme1 |
пи́рахте, пира́хте1 pírahte, piráhte1 |
пи́раха, пира́ха1 píraha, piráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пи́рал m, пи́рала f, пи́рало n, or пи́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пи́рал m, пи́рала f, пи́рало n, or пи́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пи́рал m, пи́рала f, пи́рало n, or пи́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пи́рал/пира́л1 m, пи́рала/пира́ла1 f, пи́рало/пира́ло1 n, or пи́рали/пира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пи́рай píraj |
пи́райте pírajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]verbs
- впра pf (vpra), впирам impf (vpiram)
- допра pf (dopra), допирам impf (dopiram)
- запра pf (zapra), запирам impf (zapiram)
- изпра pf (izpra), изпирам impf (izpiram)
- надпра се pf (nadpra se), надпирам се impf (nadpiram se)
- напра pf (napra), напирам impf (napiram)
- опра pf (opra), опирам impf (opiram)
- отпра pf (otpra), отпирам impf (otpiram)
- подпра pf (podpra), подпирам impf (podpiram)
- препра се pf (prepra se), препирам се impf (prepiram se)
- припра pf (pripra), припирам impf (pripiram)
- спра pf (spra), спирам impf (spiram)
nouns
References
[edit]- Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “-пирам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 252
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пира́м • (pirám) m inan pl