пересолить

Russian

Etymology

пере- (pere-) +‎ соль (solʹ) +‎ -ить (-itʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪsɐˈlʲitʲ]

Verb

пересоли́ть • (peresolítʹ) pf (imperfective переса́ливать)

1. to oversalt
2. (figurative) to overdo

   Synonyms: перестара́ться (perestarátʹsja), переусе́рдствовать (pereusérdstvovatʹ)

   • 1895, Максим Горький [Maxim Gorky], Неприятность; English translation from (Please provide a date or year):

     Она́ приняла́ все его слова́ за чи́стую моне́ту и пла́кала. Он забы́л, что име́ет де́ло с ребёнком, и не́сколько пересоли́л.

     Oná prinjalá vse jevo slová za čístuju monétu i plákala. On zabýl, što iméjet délo s rebjónkom, i néskolʹko peresolíl.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of пересоли́ть (class 4c // 4b⑧ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пересоли́ть peresolítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	пересоли́вший peresolívšij
passive	—	пересо́ленный peresólennyj
adverbial	—	пересоли́в peresolív, пересоли́вши peresolívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пересолю́ peresoljú
2nd singular (ты)	—	пересо́лишь peresólišʹ, пересоли́шь peresolíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пересо́лит peresólit, пересоли́т peresolít
1st plural (мы)	—	пересо́лим peresólim, пересоли́м peresolím
2nd plural (вы)	—	пересо́лите peresólite, пересоли́те peresolíte
3rd plural (они́)	—	пересо́лят peresóljat, пересоля́т peresolját
imperative	singular	plural
	пересоли́ peresolí	пересоли́те peresolíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пересоли́л peresolíl	пересоли́ли peresolíli
feminine (я/ты/она́)	пересоли́ла peresolíla
neuter (оно́)	пересоли́ло peresolílo

Related terms

• засоли́ть (zasolítʹ), посоли́ть (posolítʹ)
• солево́й (solevój), солево́й (solevój)