перелопачивать
Russian
[edit]Etymology
[edit]пере- (pere-) + -лопа́чивать (-lopáčivatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]перелопа́чивать • (perelopáčivatʹ) impf (perfective перелопа́тить)
- (colloquial) to shovel over, to shovel across (to shovel from one place to another)
- (colloquial, figuratively) to sift through, to dig through, to pore over, to comb through, to trawl through (to look at, read or examine in large quantities)
- Synonym: просма́тривать (prosmátrivatʹ)
- (colloquial, figuratively) to slog through, to crank through, to work through (to process, do or implement in large quantities)
- Synonym: переде́лывать (peredélyvatʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of перелопа́чивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перелопа́чивать perelopáčivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | перелопа́чивающий perelopáčivajuščij |
перелопа́чивавший perelopáčivavšij |
| passive | перелопа́чиваемый perelopáčivajemyj |
— |
| adverbial | перелопа́чивая perelopáčivaja |
перелопа́чивав perelopáčivav, перелопа́чивавши perelopáčivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | перелопа́чиваю perelopáčivaju |
бу́ду перелопа́чивать búdu perelopáčivatʹ |
| 2nd singular (ты) | перелопа́чиваешь perelopáčivaješʹ |
бу́дешь перелопа́чивать búdešʹ perelopáčivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | перелопа́чивает perelopáčivajet |
бу́дет перелопа́чивать búdet perelopáčivatʹ |
| 1st plural (мы) | перелопа́чиваем perelopáčivajem |
бу́дем перелопа́чивать búdem perelopáčivatʹ |
| 2nd plural (вы) | перелопа́чиваете perelopáčivajete |
бу́дете перелопа́чивать búdete perelopáčivatʹ |
| 3rd plural (они́) | перелопа́чивают perelopáčivajut |
бу́дут перелопа́чивать búdut perelopáčivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| перелопа́чивай perelopáčivaj |
перелопа́чивайте perelopáčivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | перелопа́чивал perelopáčival |
перелопа́чивали perelopáčivali |
| feminine (я/ты/она́) | перелопа́чивала perelopáčivala | |
| neuter (оно́) | перелопа́чивало perelopáčivalo | |