передати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From пере- (pere-) + да́ти (dáty). Compare Russian переда́ть (peredátʹ), Belarusian перада́ць (pjeradácʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]переда́ти • (peredáty) pf (imperfective передава́ти)
- (transitive) to hand over, to deliver, to give, to pass, to pass on, to transfer
- (transitive) to hand down, to pass down, to bequeath (transmit in succession)
- (transitive) to communicate, to convey (:information, message etc.)
- (transitive, chiefly telecommunications) to broadcast, to transmit
- (transitive) to render (express in words or visually)
- (intransitive) to give too much, to overgive
Conjugation
[edit]Conjugation of переда́ти, переда́ть (irregular, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | переда́ти, переда́ть peredáty, peredátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | пере́даний perédanyj impersonal: пере́дано perédano |
| adverbial | — | переда́вши peredávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | переда́м peredám |
| 2nd singular ти |
— | передаси́ peredasý |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | переда́сть peredástʹ |
| 1st plural ми |
— | передамо́ peredamó |
| 2nd plural ви |
— | передасте́ peredasté |
| 3rd plural вони |
— | передаду́ть peredadútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | переда́ймо peredájmo |
| second-person | переда́й peredáj |
переда́йте peredájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
переда́в peredáv |
передали́ peredalý |
| feminine я / ти / вона |
передала́ peredalá | |
| neuter воно |
передало́ peredaló | |
Derived terms
[edit]- передання́ n (peredannjá)
- переда́тися pf (peredátysja)
- переда́ча f (peredáča)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “передати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “передати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “передати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “передати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “передати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)