перебрасывать

Russian

Etymology

перебро́сить (perebrósitʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈbrasɨvətʲ]

Verb

перебра́сывать • (perebrásyvatʹ) impf (perfective перебро́сить)

1. to throw over, to throw across

   перебра́сывать че́рез плечо́ ― perebrásyvatʹ čérez plečó ― to fling over one's shoulder; to shoulder

   перебра́сывать мост че́рез ре́ку ― perebrásyvatʹ most čérez réku ― to throw a bridge across a river

2. to transfer, to redeploy

   перебра́сывать по во́здуху ― perebrásyvatʹ po vózduxu ― to airlift

3. (colloquial) to shift (onto)

   перебра́сывать на кого́-либо часть свои́х обя́занностей ― perebrásyvatʹ na kovó-libo častʹ svoíx objázannostej ― to shift some of one's responsibilities onto someone

Conjugation

Conjugation of перебра́сывать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перебра́сывать perebrásyvatʹ
participles	present tense	past tense
active	перебра́сывающий perebrásyvajuščij	перебра́сывавший perebrásyvavšij
passive	перебра́сываемый perebrásyvajemyj	—
adverbial	перебра́сывая perebrásyvaja	перебра́сывав perebrásyvav, перебра́сывавши perebrásyvavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	перебра́сываю perebrásyvaju	бу́ду перебра́сывать búdu perebrásyvatʹ
2nd singular (ты)	перебра́сываешь perebrásyvaješʹ	бу́дешь перебра́сывать búdešʹ perebrásyvatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	перебра́сывает perebrásyvajet	бу́дет перебра́сывать búdet perebrásyvatʹ
1st plural (мы)	перебра́сываем perebrásyvajem	бу́дем перебра́сывать búdem perebrásyvatʹ
2nd plural (вы)	перебра́сываете perebrásyvajete	бу́дете перебра́сывать búdete perebrásyvatʹ
3rd plural (они́)	перебра́сывают perebrásyvajut	бу́дут перебра́сывать búdut perebrásyvatʹ
imperative	singular	plural
	перебра́сывай perebrásyvaj	перебра́сывайте perebrásyvajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перебра́сывал perebrásyval	перебра́сывали perebrásyvali
feminine (я/ты/она́)	перебра́сывала perebrásyvala
neuter (оно́)	перебра́сывало perebrásyvalo

Related terms

• перебро́ска (perebróska), переброс (perebros)